Let me be Your mattress, On which Your weary body shall lay.
我愿当您席垫，供您疲累身躯歇息。
Take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
你要将那一只公绵羊牵来，亚伦和他儿子要按手在羊的头上。
Take one of the RAMS, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
你要牵一只公绵羊来，亚伦和他儿子要按手在这羊的头上。
Article 18 the State shall lay down the tar content grading standards for cigarettes and cigars.
第十八条国家制定卷烟、雪茄烟的焦油含量级标准。
Bring the bull to the front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
你要把公牛牵到会幕前，亚伦和他儿子要按手在公牛的头上。
Let me be Your mattress, on which Your weary body shall lay. And let me be Your moon, To mercifully end Your anguished day.
偶愿当您席垫，供您疲累身躯歇息。偶愿是您明月，疼爱地终止您苦闷的一天。
I. They all, all beings that have life, shall lay, Aside their complex form that aggregation, Of mental and material qualities.
他们所有的，众生都有生命，要安置，从他们的复杂的聚集形式之外，精神的和物质的。
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
列国看见这事，就必为自己的势力惭愧。他们必用手捂口，掩耳不听。
And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar.
亚伦子孙作祭司的，要把肉块和头并脂油摆在坛上火的柴上。
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.
我向他们大施报应，发怒斥责他们。我报复他们的时候，他们就知道我是耶和华。
When the offerer has cut it up into pieces, the priest shall lay these, together with the head and suet, on top of the wood and the fire on the altar.
然后奉献者应将祭牲切成块，司祭将成块的肉、头和脂肪，摆在祭坛火上的木柴上。
There shall no man be able to stand before you： for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon， as he hath said unto you.
11：25必无一人能在你们面前删立得住。耶和华你们的神必照他所说的，使惧怕惊恐临到你们所踏之地的居民。
There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
必无一人能在你们面前删立得住。耶和华你们的神必照他所说的，使惧怕惊恐临到你们所踏之地的居民。
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before Kings and rulers for my name's sake.
但这一切的事以先，人要下手拿住你们，逼迫你们，把你们交给会堂，并且收在监里，又为我的名拉你们到君王诸侯面前。
And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.
3：8并要按手在供物的头上，宰于会幕前。亚伦的子孙要把血洒在坛的周围。
Article 10 to judge whether an enterprise has waived its control over the transferred financial asset, the enterprise shall lay emphasis on the transferee's actual ability to sell the financial asset.
第十条企业在判断是否已放弃对所转移金融资产的控制时，应当注重转入方出售该金融资产的实际能力。
Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
因为经上说，看哪，我把所拣选所宝贵的房角石，安放在锡安。信靠他的人，必不至于羞愧。
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD.
我必藉我民以色列的手报复以东。以色列民必照我的怒气，按我的忿怒在以东施报，以东人就知道是我施报。
And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the LORD.
我必给你们加上筋，使你们长肉，又将皮遮蔽你们，使气息进入你们里面，你们就要活了。你们便知道我是耶和华。
The elders of the community are to lay their hands on the bull's head before the Lord, and the bull shall be slaughtered before the Lord.
会中的长老就要在耶和华面前按手在牛的头上，将牛在耶和华面前宰了。
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
你们要将我这话存在心内，留在意中，系在手上为记号，戴在额上为经文。
Shall be required to lay the ground pile.
应按规定打下接地桩。
Lay-time for loading shall commence 6 running hours after tendering of notice of readiness unless used, in which case, actual time used to count.
延迟装运时间(停工时间)应自备装通知发出后6小时内开始计算。
Lay-time for loading shall commence 6 running hours after tendering of notice of readiness unless used, in which case, actual time used to count.
延迟装运时间(停工时间)应自备装通知发出后6小时内开始计算。
应用推荐