Tell me the way, and I shall find him!
告诉我方向，我要去找到他！
Here, in this holy place, here if anywhere, surely we shall find Him!
如果有任何一个地方我们肯定能找到他，就是这里，这块圣地！
我会找到他的！
'this is the place of my song-dream, the place the music played to me,' whispered the Rat, as if in a trance. 'here, in this holy place, here if anywhere, surely we shall find Him!'
“这是我的梦中歌曲之乡、是向我演奏的那首仙音之乡，”河鼠迷离恍惚地喃喃道。“要说在哪儿能找到‘他’，那就是在这块神圣的地方，我们将找到‘他’。”
Her waiting-maid said, "I will find a cure for him; he shall soon learn what it is to shudder."
她的贴身丫环说：“我去给他找个办法。他很快就会知道害怕是怎么回事。”
I am going tomorrow where I shall find a man who has not one agreeable quality, who has neither manner nor sense to recommend him.
明天我就要到一个地方去，我将要在那儿见到一个一无可取的人，他无论在风度方面，在见解方面，都不见长。
Then said these men, we shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
那些人便说，我们要找叁这但以理的把柄，除非在他神的律法中就寻不着。
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
他必按人所作的报应人，使各人照所行的得报。
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood.
报血仇的在逃城境外遇见他，将他杀了，报血仇的就没有流血之罪。
If you shall find that he had not intended any offense, come out frankly and confess yourself in the wrong when you struck him; acknowledge it like a man and say you didn't mean to.
如果你们发现他并非故意冒犯，那就坦然走出来，承认自己打他不对；像个男子汉认个错，说声不是故意的。
Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.
你们往对面村子里去。进去的时候，必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的。
And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.
对他们说，你们往对面村子里去。一进去的时候，必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的。
Love me, I also love him; Seek me early shall find me.
爱我的，我也爱他；恳切寻求我的，必寻得见。
Take his yoke upon you, and learn of him, for he is meek and lowly of heart, and ye shall find rest unto your souls.
你们当负他的轭，学他的样式，这样，你们心里就必得享安息。
If you wait a minute, I shall go and find him.
请等一下，我们在努力解决这个问题。
I shall go to Liverpool tomorrow, and find my lad, and stay with him through thick and thin.
我明天要上利物浦去看我的孩子，好歹陪着他。
If Your Eminence can find some way of getting rid of him, I will undertake that the peace shall be kept.
如果主教阁下能够找到一个除掉他的办法，我会确保治安。
If you shall find that he had not intended any offense, come out frankly and confess yourself in the wrong when you struck him;
如果你们发现他并非故意冒犯，那就坦然走出来，承认自己打他不对；
That you shall surely find him, Lead to the Sagittary the raised search;
你等他们出来找人的时候，只要领他们到马人旅馆去，一定可以找到他；
If I succeed in doing so, you shall go free, but if I do not find him, you shall receive your well-deserved reward without any discount.
如果有这样的人，那你就不必受罚啦，可是如果我没找到，你就得不打折扣地接受你该接受的奖赏。
And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace.
摩押女子路得对拿俄米说，容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。
And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace.
摩押女子路得对拿俄米说，容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。
应用推荐