And the priests answered and said, It shall be unclean.
祭司说，必算污秽。
All that have not fins and scales, in the waters, shall be unclean.
凡无鳍无鳞的，都不可吃；这一切对你们都是不洁的。
The vessel that hath no cover, nor binding over it, shall be unclean.
一切开著口，没有盖上盖的器皿，都成了不洁的。
Every one that shall touch the waters of expiation, shall be unclean until the evening.
凡触摸取洁水的，直到晚上不洁。
But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation:...
他若生女孩，就不洁净两个七天，像污秽的时候一样，要在产血不洁之中，家居六十六天。
If any man touch his bed, he shall wash his clothes: and being washed with water, he shall be unclean until the evening.
凡人摸了他的床，这人应洗涤自己的衣服，用水洗澡，直到晚上是不洁的。
If ally man touch his bed, he shall wash his clothes: and being washed with water, he shall be unclean until the evening.
凡人摸了他的床，这人应洗涤自己的衣服，用水洗澡，直到晚上是不洁的。
This is the law of a mall that dieth in a tent: All that go into his tent and all the vessels that are there, shall be unclean seven days.
几时在帐幕内死了一人，有这样的规定：凡进这帐幕，和所有在帐幕的人，七天之久不洁；
And if it be necessary that he carry any of these things when they are dead, he shall wash his clothes, and shall be unclean until the sun set.
凡移动牠们尸体的人，应洗涤自己的衣服，直到晚上是不洁的。
And he that shall carry such carcasses, shall wash his clothes, and shall be unclean until evening: because all these things are unclean to you.
谁移动了牠们的尸体，应洗涤自己的衣服，直到晚上是不洁的。这些动物为你们都是不洁的。
If any man in the field touch the corpse of a man that was slain, or that died of himself, or his bone, or his grave, he shall be unclean seven days.
凡在田野间摸了一个为刀所害，或自死的人，或人的骨骸，或坟墓的人，七天之久不洁。
The swine also, because it divideth the hoof, but cheweth not the cud, shall be unclean, their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch.
至于猪，虽有偶蹄，却不反刍，对你们也是不洁的；你们不可吃这些走兽的肉，也不可摸牠们的尸体。
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.
祭司必不洁净到晚上，要洗衣服，用水洗身，然后可以进营。
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the Passover unto the LORD.
你晓谕以色列人说，你们和你们后代中，若有人因死尸而不洁净，或在远方行路，还要向耶和华守逾越节。
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel.
要为这不洁净的人拿些烧成的除罪灰放在器皿里，倒上活水。
If a man lies carnally with a woman, they shall both bathe in water and be unclean until evening.
男女同房媾精，两人都应用水洗澡，直到晚上是不洁的。
Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean?
哈该又说：若有人因摸死尸染了污秽，然后挨著这些物的哪一样，这物算污秽么？
Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean?
哈该又说：若有人因摸死尸染了污秽，然后挨著这些物的哪一样，这物算污秽么？
应用推荐