Enterprise names registered beyond power limit shall be rectified.
超越权限核准的企业名称应当予以纠正。
If a Contractor's Document so fails to comply, it shall be rectified, resubmitted and reviewed in accordance with this Sub-Clause, at the Contractor's cost.
如果承包商文件确实如此不符合,该文件应由承包商承担费用,按照本款修正,重新上报,并审核。
Charging projects worked out beyond terms of reference and charging standards heightened without authorization shall be rectified according to relevant state provisions.
对越权设立收费项目,擅自提高收费标准的,要按照国家有关规定予以纠正。
The WTO Agreement to which China accedes shall be the WTO Agreement as rectified, amended or otherwise modified by such legal instruments as may have entered into force before the date of accession.
中国所加入的《WTO协定》应为经在加入之日前已生效的法律文件所更正、修正或修改的《WTO协定》。
In strict accordance with industry admittance requirements, the backward productivity shall be managed and rectified within a time period, failing which enterprises shall be shut down.
严格行业准入条件,对落后产能实行限期治理和整改,仍不达标的应予关停。
All rectified or maintenaced works shall be re-examined and re-classified.
经过返工或返修后的工程或部位须重新检验和评审鉴定。
All rectified or maintenaced works shall be re-examined and re-classified.
经过返工或返修后的工程或部位须重新检验和评审鉴定。
应用推荐