Inputs into the major food production areas shall be increased.
支持主产区进行粮食转化和加工。
For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
你借着我，日子必增多，年岁也必加添。
The remuneration as specified in Section 1 shall be increased by the binding goods and service tax.
第1条指明的薪酬应增加的具有约束力的商品和服务税。
The state financial allocation used in cultural relics protection shall be increased with the increase of financial revenue.
国家用于文物保护的财政拨款随着财政收入增长而增加。
Fund scale shall be increased in 2004 to expand the scope of subsidies granted in the food advantageous areas of wheat and soybeans.
2004年要增加资金规模，在小麦、大豆等粮食优势产区扩大良种补贴范围。
The time for completion of the services shall be increased accordingly and the Supervisor shall be remunerated for such Additional services.
完成监理业务的时间相应延长，并得到附加工作报酬。
But thou, o Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
但以理阿，你要隐藏这话，封闭这书，直到末时。必有多人来往奔跑(或作切心研究)，知识就必增长。
But thou, o Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
但你呢、但以理阿，你要把这些话封闭著，把这卷书密封著、到末了时期。而大众们却要跑来跑去追求、使知识增长。
Audit team's language capability shall be adequate. When a translator is used, the audits days requiring translations shall be increased by a minimum of 20%.
审核组成员的语言能力该是足够的，若使用翻译，每日翻译量最少增加20%。
Should the Negotiating Bank not be advised of stopping renewal within seven (7) days after each negotiation, the unused balance of this credit shall be increased to the original amount.
每次议付后于七天之内，议付银行未接到停止循环的通知时，本信用证项下尚未用完的余额，可积累于原金额中使用。
Unless this contract is so canceled, the increased price shall be charged for all goods shipped thereafter.
否则，此后发运的所有货物均按提高的价格计算。
The part retained in the enterprise out of the legal accumulation funds after converting into increased capital shall not be less than 25% of the registered capital before the conversion.
法定公积金转增资本后留存企业的部分，以不少于转增前注册资本的25%为限。
Any increased hotel room guest shall be approved by the front desk department and process the check-in registration in the information center.
客房内增住其他客人，需经酒店前厅部同意并到服务台办理住宿登记手续。
Each volume shall be carried out progressively according to respective unit, from simple to complicated one, the contents will be gradually increased and expanded with teaching scope.
各册教材内容按各自章节范围循序渐进，由简至繁，逐渐增加内容和扩大教学范围。
The quality safety level of agricultural products shall be fully increased.
全面提高农产品质量安全水平。
The increased shareholdings of this company by the resigned personnel shall also be locked up within 6 months since the date on which the resignation information is filed.
自离职人员的离职信息申报之日起六个月内，离职人员增持本公司股份也将予以锁定。
The increased shareholdings of this company by the resigned personnel shall also be locked up within 6 months since the date on which the resignation information is filed.
自离职人员的离职信息申报之日起六个月内，离职人员增持本公司股份也将予以锁定。
应用推荐