The contract shall be dissolved when the notice reaches the other party.
合同自通知到达对方时解除。
Test specimen shall be dissolved with alkali, Then treated with nitric acid.
试样用碱溶解后，用硝酸酸化。
Test specimen shall be dissolved with acid. The solution shall be used for analyzing calcium and Barium.
试样用酸溶解后，取所制溶液分析钙、钡。
Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness.
这一切既然都要如此销化，你们为人该当怎样圣洁，怎样敬虔。
If it contains crystals, under the precondition of not affecting the quality, the crystals shall be dissolved before a sample is fetched.
含有结晶者，在不影响品质的情况下，应当使之溶解后抽取。
Article 12 Void or dissolved marriage shall be invalid from its inception.
第十二条无效或被撤销的婚姻，自始无效。
If the entrustment contract is dissolved or the entrusted affairs can not be accomplished due to reasons not attributable to the agent, the principal shall pay corresponding remuneration to the agent.
因不可归责于受托人的事由，委托合同解除或者委托事务不能完成的，委托人应当向受托人支付相应的报酬。
Following such registration with the SAIC, the Company shall then be dissolved and liquidated in accordance with the relevant procedures under Applicable Laws and the provisions of Article 20.4 below.
在工商行政管理局登记解散申请后，合营公司应按照相关法律规定的有关程序以及以下第20.4条的规定进行解散和清算。
Following such registration with the SAIC, the Company shall then be dissolved and liquidated in accordance with the relevant procedures under Applicable Laws and the provisions of Article 20.4 below.
在工商行政管理局登记解散申请后，合营公司应按照相关法律规定的有关程序以及以下第20.4条的规定进行解散和清算。
应用推荐