我像树叶似的直哆嗦。
Skipper: Goodness, doll, you're shaking like a leaf.
队长：天哪，娃娃，你就像叶子一样发抖。
I remember standing there shaking like a leaf on a tree.
我记得自己站在那里，好像一片树叶似的颤抖着。
I was shaking like a leaf thinking what might have happened.
一想起可能发生的事我就吓得发抖。
The child was shaking like a leaf while he was meeting with the principal.
这个孩子见校长时吓患上直颤抖。
She was always shaking like a leaf when she saw the guy who she loved secretly.
每次看到她暗恋的那个家伙，她都会害怕的不行。 嘿嘿~~~。
Just the same, I was shaking like a leaf in the wind and did not recognize my own voice.
还是和之前一样，我浑身发抖，如同一片风中树叶，自己都认不出自己的声音来了。
Even if you are shaking like a leaf on the inside, you'll make a lasting impression if you can come across as confident in an interview or in the workplace.
在电视采访或是在工作场合中，如果是因为你的自信而给大家留下深刻的印象，即使你的内心像树叶一样飘浮不定，同样会使大家对你有好的看法。
Even if you are shaking like a leaf on the inside, you'll make a lasting impression if you can come across as confident in an interview or in the workplace. Here are some confidence-building tips.
在电视采访或是在工作场合中，如果是因为你的自信而给大家留下深刻的印象，即使你的内心像树叶一样飘浮不定，同样会使大家对你有好的看法。
I was shaking all over, trembling like a leaf.
我浑身颤抖、像一片叶子似的抖动。
But she was at the limit of life; she was shaking, just like a piece of fallen leaf in autumn, as if breeze can carry her off .
此时“勇往直前”已经坚持到生命的极限，她全身不停的颤抖着，单薄的如同秋天的一片落叶，似乎一阵轻风就要把她带走。
But she was at the limit of life; she was shaking, just like a piece of fallen leaf in autumn, as if breeze can carry her off .
此时“勇往直前”已经坚持到生命的极限，她全身不停的颤抖着，单薄的如同秋天的一片落叶，似乎一阵轻风就要把她带走。
应用推荐