Read the following quotations from different Shakespeare plays.
阅读下列引自莎士比亚作品中的文句。
His memory was so good that he could repeat many Shakespeare plays verbatim.
他记忆力极好，能一字不错地背出好多部莎士比亚的戏剧。
Another origin is that there is more swordplay in it than most other Shakespeare plays, and, therefore, more chances for someone to get injured.
另一个出处是比起多数的莎士比亚作品有更多的剑舞在麦克白里面，那么因此，也就会有更大的机会导致一些人受伤。
You might use this form of grouping when you process the XML versions of the Shakespeare plays. (These have been available on the Web for many years.)
在处理莎士比亚戏剧的XML版本时可使用这种形式的分组（这种版本已经在Web上存在很多年了）。
In modern times, there are many other things we expect children to know simply because everyone knows them, like the plots of the major Shakespeare plays.
在现代，很多事情因为大家都知道所以我们也希望孩子们也知道，就像莎士比亚的重要作品的一些经典场景。
In 1827 Berlioz fell in love, wildly, passionately, dramatically of course, with an English actress, Harriet Smithson, then performing in a season of Shakespeare plays in Paris.
1827年，柏辽兹狂热地、激情地、当然也是戏剧性地爱上了一位英国女演员哈里特·史密森。当时她正在巴黎的莎土比亚戏剧季节中演出。
There is the Royal Shakespeare Company (RSC), which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon.
有皇家莎士比亚剧团，该剧团在埃文河畔的莎士比亚纪念剧院演出精彩的戏剧作品。
Although few plays have been performed or analyzed as extensively as the 38 plays Shakespeare wrote, there are few surviving details about his life.
虽然很少有戏剧能像莎士比亚写的38部戏剧那样被人们广泛地演绎或分析，但关于他的生活几乎没有留存的细节。
He was reading the plays of Shakespeare when I met him in the library the other day.
前几天我在图书馆遇见他时，他正在阅读莎士比亚的戏剧。
Shakespeare would not have filled his plays with legal allusions if he had not expected them to be understood.
如果不是知道观众能理解的话，莎士比亚不会让自己的戏剧充斥着法律的语言。
As with Shakespeare, many of Shaw's plays are continually restaged or rewritten into new media because Shaw wrote on many themes which touch on the human condition, independent of time and space.
和莎士比亚一样，萧的许多戏剧作品不断被重新搬上舞台或改编用在新的媒体上，这是因为萧所写的主题触及人生百态，不因时间和空间改变而有所不同。
From 1594, Shakespeare's plays were performed only by the Lord Chamberlain's Men, a company owned by a group of players, including Shakespeare, that soon became the leading playing company in London.
1594年开始，莎士比亚的戏剧只在宫内大臣剧团演出，这是一家由剧作家组建的剧团，莎士比亚也是合作者之一，后来成为伦敦最主要的剧团。
It's the speeches of Comus far more than those of any other character that are filled with echoes and allusions to the great plays of Shakespeare.
和其他角色相比，是Comus的讲话，有很多模仿和典故来自莎士比亚的伟大戏剧。
And William Shakespeare alludes to it in a few of his plays.
而威廉姆·莎士比亚WilliamShakespeare也在他的几部戏剧中提到它。
Shakespeare used old plots to write his plays, and look where it got him.
莎士比亚用旧故事写他的剧本，我们可以看到他得到了什么。
The plays were put on at the Shakespeare Theatre with help from the British Council and the Bob Woodruff Foundation, an American non-profit organization that seeks to help injured service members.
得益于英国文化协会和一家致力于帮助战争伤残官兵的美国非盈利性组织——鲍勃伍德拉夫基金会的帮助，这部戏在莎士比亚剧院进行演出。
They were plays that people performed, That Shakespeare himself probably changed.
它们是人演的剧，莎士比亚他自己可能也会变。
Shakespeare continued to act in his own and other plays after his success as a playwright.
莎士比亚成为一个成功的剧作家后继续在他自己和别人的剧作里表演。
Although Shakespeare wrote plays set in France, Scotland, Italy, Cyprus and Vienna, among many other locations, it's entirely possible that he never left England.
虽然莎士比亚写的戏地点经常设置在法国、苏格兰、意大利、塞浦路斯和维也纳，还有其他地区，实际上莎士比亚从来没有离开过英格兰。
William Shakespeare leaves a great body of literary works to the world, including 37 plays, 154 sonnets and 2 narrative poems.
莎士比亚叶文学作品到世界各地，包括37部戏剧，154首十四行诗和2叙事诗的巨大的身躯。
They made appearances in the plays of William Shakespeare.
他们出现在了莎士比亚的戏剧中。
Are you familiar with the plays of Shakespeare?
你熟悉莎士比亚的戏剧吗？
The Works of the Bard: Use the Shakespeare search engine or browse plays by category to get references and text of Shakespeare’s works.
The Works of the Bard：使用这个莎士比亚搜索引擎或者按照类别浏览剧本稿，检索到莎士比亚作品的引用和台词。
Use the Shakespeare search engine or browse plays by category to get references and text of Shakespeare’s works.
The Worksof the Bard：使用这个莎士比亚搜索引擎或者按照类别浏览剧本稿，检索到莎士比亚作品的引用和台词。
The complete plays of Shakespeare in XML form are available for downloading from ibiblio.org.
完整的XML形式的莎士比亚戏剧可从 ibiblio.org下载。
Or see one of the poet's plays in the Royal Shakespeare Theatre.
或者在皇家莎士比亚剧院看一场诗人的戏剧。
Or see one of the poet's plays in the Royal Shakespeare Theatre.
或者在皇家莎士比亚剧院看一场诗人的戏剧。
应用推荐