Fisher told me that her current boyfriend has read the complete works of Shakespeare aloud to her in bed, as well as some Dickens and Ibsen.
费雪告诉我她现在的男朋友已经在床上给她朗诵完了莎士比亚所有的作品，此外还有一些狄更斯和易卜生的。
Thou does make us Marble with too much conceiving," Milton had told Shakespeare in that poem.
你把我们变成了一个有太多设想的石头“,弥尔顿在这首诗中这样告诉莎士比亚。
And Bertie Shakespeare had told Jem that all the Glen boys were going down to the Harbour Mouth that evening to see Captain Bill Taylor tatoo a snake on his cousin Joe Drew's arm.
贝尔蒂·莎士比亚告诉杰姆，格兰的所有男孩子今晚都要到港口去看比尔·泰勒船长在他的堂兄乔·德鲁的手臂上纹一条蛇。
There is nothing either good or bad, as Shakespeare told us in "Hamlet, " but thinking makes it so.
没有什么是绝对的好坏，正如莎士比亚在《哈姆雷特》中所告诉我们的， 好坏由思维决定。
And Shakespeare, it turns out, was wrong about roses: roses by many other names (as told to blindfolded subjects) do not smell as sweet.
研究表明，莎士比亚对玫瑰的理解也有偏差：给玫瑰花换上别的很多名字后，它都不再照样芬芳(这是蒙上双眼的实验者闻了玫瑰花后给出的答案)。
Here Shakespeare met travellers, students and scholars, and his imagination was stirred by the strange stories they told.
莎士比亚在这里见到游客、学生和学者。他们讲述的奇奇怪怪的故事，启发了他的想象力。
Here William Shakespeare was born four hundred years ago, and here he spent his childhood. Little was known about his childhood though many stories and legends are told, some of which may be true.
对他童年的情况，人们知道的很少，不过有许多关于他的故事和传说，其中有些可能是真的。
Here William Shakespeare was born four hundred years ago, and here he spent his childhood. Little was known about his childhood though many stories and legends are told, some of which may be true.
对他童年的情况，人们知道的很少，不过有许多关于他的故事和传说，其中有些可能是真的。
应用推荐