"Shake me, shake me, I pray," cried the tree; "my apples, one and all, are ripe."
“摇我，摇我，拜托了。”树哭着说；“我的苹果，一个个都熟了。”
All the master had to do was shake the tree a little and the garden was full of leaves again, spread out in haphazard patterns.
大师什么都没有做，只是摇了摇树。花园又重新被凋落的树叶覆盖了，整个花园展现出随意的样式。
On the third day, when her parents and sisters had gone away, Cinderella went again to her mother's grave and said to the tree: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.
第三天，当她父亲、继母和两个姐妹走了以后，她又来到花园里说道：“榛树啊！请你帮帮我，请你摇一摇，为我抖落金银礼服一整套。”
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches
抛散果子。 使走兽离开树下，飞鸟躲开树枝。
The United States has a millionaire named Danny, his father is a middle school teacher, so he did not have the "Qian Chang tree" advantage, but he became master of money will shake from the tree down.
美国有个富翁叫丹尼，他的父亲只是一个中学教师，所以他没有“钱长在树上”的优越条件，但他却掌握了将钱从树上摇下来的本事。
I will go to the forest and find the tree, and, whether I am permitted or not, I will shake it so hard that all the apples will be ours.
我去林子里找到那棵苹果树，不管怎样，我要把树上的苹果都摇下来，它们就是我们的了。
"Make haste, my child; shake the tree, " said September.
“快点儿，我的孩子，摘些苹果吧。”九月说。
I think, she was refer in particular to falling leaves of autumn, and the leaves in the tree, don't bring the feeling of shake.
我想，她特指的是秋天的落叶，在树上未落的，没有飘摇的动感。
Don't shake down the decorations on the Christmas tree.
别摇落圣诞树上的装饰品。
The machine can shake off the apples off the tree.
这种机器可以把树上的苹果摇落。
What is more mortifying than to feel that you have missed the plum for want of courage to shake the tree?
因为没有勇气摇树而得不到李子，还有比这个感觉更痛心旳事吗？
Let us shake the tree just so.
让我们来摇动这棵大树。
你为什么摇那树？
An old monk came by at that time, telling him "no matter how hard you shake the tree to make leaves fall, there'll always be more coming down when you are not watching."
老和尚走过，对他说，“不管你怎么摇，在你不注意的时候还是会有叶子掉下来。”
Don't shake down the decorations on the Christmas tree.
我们在房间里装饰了一棵圣诞树。
Soon she came to the apple tree. It cried out, "Oh, shake me. Shake me. We apples are all ripe."
不大一会儿，她便来到苹果树下，果树跟上次一样喊叫着：「摇一摇我啊，摇一摇我啊，满树的苹果全都熟透啦。」
Three, Christmas, Santa Claus will become the God of wealth, the Christmas tree to shake Qian Shu, Christmas gifts into delivery card, hymns into the open sesame. Language.
圣诞节，圣诞老人将变成财神爷，圣诞树变成摇钱树，圣诞礼物变成提货卡，赞美诗变成芝麻开门的咒 语。
Three, Christmas, Santa Claus will become the God of wealth, the Christmas tree to shake Qian Shu, Christmas gifts into delivery card, hymns into the open sesame. Language.
圣诞节，圣诞老人将变成财神爷，圣诞树变成摇钱树，圣诞礼物变成提货卡，赞美诗变成芝麻开门的咒 语。
应用推荐