John, let's go for a dance! — Sorry, I don't know how to shake a leg.
约翰，我们跳舞去吧！——对不起，我不会跳舞。
摇你的腿。
3：Bob! Hey, Bob, wake up! It's already 9:30 and you've got that big math test at 10 o'clock. Come on, man, shake a leg! Come on, - you've got to get moving right now!
他使劲叫醒Bob，因为已经到九点半了，而Bob十点有数学大测验。时间紧迫，所以他要Bob必须立刻行动起来。 显然他说shakealeg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。
Stamp your foot. Wave your arm. Shake your leg.
跺跺你的脚。挥挥你的胳膊。摇摇你的腿。
Shake a leg, regular exercise is critical to stress management, and mini workouts during the day can release pent-up energy.
摇摇你的腿，可以让你更好的应付压力，小小的休息会让释放你郁积的能量。
With the parietal bone, it might be crazy... -stewart! -leg cramp! I just need to, you know, shake it off with some dance steps?
有顶骨，可能有点儿疯狂…-斯图尔特！ -腿抽筋了！我只是需要，你知道，跳几步舞就好了？
Stamp your foot. Wave your arm. Shake your leg.
踏踏脚，摇摇手。踢踢腿。
Don't fidget. Don't fiddle with your hands or shake your leg because that can portray nervousness or restlessness. Relax and slow down your movements.
不要坐立不安。不要一直动你的手或是抖脚，那会表现出你的紧张。放松一点，放慢动作。
抖动你的腿。
Shake a leg! The bus won't wait.
赶快！公共汽车不等人。
It might be time to shake a leg and do a personal makeover.
现在可能是时候进行个人改造了。
Yeah. The whole place is packed. You'd better shake a leg before it's all gone.
是呀。整个地方（店）都挤满了人。你最好在卖光前赶快去。
Come on, shake a leg, son, or you're going to be late for school.
儿子，动作快点儿，否则你上学要迟到了！
Whenever he hears music he is eager to shake a leg.
只要一听见音乐，他就很想跳舞。
Shake a leg! We're already ten minutes late.
快点！我们已迟到十分钟了。
Reclining, sitting, lift up your leg, shake his seat, shake, look around, behavior, is not desirable.
斜靠、歪坐、跷腿、晃动座椅、抖动身体、东张西望等行为，都是不可取的。
Husband: We're supposed to be at my mother's place right now. Shake a leg.
丈夫：我们现在应该到达我妈家，快一点。
You'd better shake a leg or you'll be late again.
你最好动作快点，不然又要迟到了。
Shake a leg Regular exercise is critical to stress management, and mini workouts during the day can release pent-up5) energy.
活动活动经常性的体育锻炼对控制压力十分重要，而每天点点滴滴的体育活动也可以释放被抑制的能量。
Shake a leg Regular exercise is critical to stress management, and mini workouts during the day can release pent-up5) energy.
活动活动经常性的体育锻炼对控制压力十分重要，而每天点点滴滴的体育活动也可以释放被抑制的能量。
应用推荐