Let's walk on the Great Wall. Let's watch a shadow puppet play.
我们去长城上走一走吧。我们去看一场皮影戏吧。
The lamp was behind him. He saw his shadow on the wall of the house opposite.
街对面有一所很大的房子，由于油灯放在他的身后，所以他能看见自己映在对面墙上的影子。
If asset prices reflect economic fundamentals, why not just model the fundamentals, ignoring the shadow they cast on Wall Street?
如果资产价格能反映经济的基本元素，那为何不根据基本元素制造模型，忽略它们笼罩在华尔街上的阴影呢？
On the other hand if you take a look at the shadow on the wall beneath the wood roofs, those appear brownish/redish because the light from the wood gets reflected on the wall and tints it that color.
另一方面如果你注意观察在木头屋顶下边的阴影，那里会呈现红褐色，因为木头反弹到墙面的颜色。
To be clear: From within the cave, inhabitants could only look at shadows on the wall and not the form itself that was casting the shadow.
更清楚一些的说：外形一直在洞穴中，居住者只能看到墙上自己的影子，却不能在影子上看到真正的自己。
He saw his shadow on the wall of the house opposite. The person in room13 was also standing at the window.
13号房间里的人也站在窗边，所以安得森先生在对面的墙上又看到了另一个影子。
Find a spot in the room where you can see your shadow on the wall.
在房间里找一个位置，可以看见你墙上的影子。
The tree cast its shadow on the wall.
树影映在墙上。
The flames cast her shadow on the Wall behind her, and her ruby gleamed against the paleness of her throat.
火焰把她的影子投射到背后的城墙上，红宝石在她苍白的喉咙上闪闪发光。
Power resides where men believe it resides. Its a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
众望所指，权力所栖。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。（网友译）
And he pointed to the shadow of his father on the wall.
原来，他指着的是他父亲在墙上的影子。
Every night he observes the plant's shadow on the wall and dreams of an impossible love.
每夜他在观察植物在墙上的影子，梦想着一个不可能的爱。
The captain spread his hand open, the thumb up and fingers outspread as when you make shadow pictures. There was a shadow from his hand on the wall.
上尉摊开全部手指，拇指向上，其他手指展开着，好像是在灯光下在墙上演手影戏似的。现在墙上有了他的手影。
Sky light infiltrates into yard, casting a deep shadow on the wall and yard.
自然光进入院子，在墙上和院子里留下深深的阴影。
The moon cast a tall shadow of me on the wall.
月光把我的影子投射在墙上。
Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。
The tree cast a shadow on the wall.
这棵树投影在墙上。
The linear and deep roof eaves will cast a shadow on the wall.
线性建筑和大屋檐在墙上投下了阴影。
The shadow of a man was clearly reflected on the far wall in evening sunlight.
一个男人的影子清楚里在晚上的月光下，在远处的墙上印了出来。
Varys: "Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow. ""
蜘蛛：权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的把戏，如浮影游墙。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。 显示全部。
Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的幻术，如浮影游墙。即即是矮小之人，也能投射出巨大的影子。
In the scene with the ground I used the simple wall object to cast shadow on it.
我在这个场景中的草坪中用了简单的墙壁贴图在给他投了影子。
He may as well concern himself with his shadow on the wall.
他也许倒更关心自己落在墙上的影子。
一个阴影投在墙上。
The wall in space context focuses on the elements existing in the mutual relationship and expresses the space characters of landscape by means of light and shadow, color, texture and scale.
景观空间内容的“墙”讨论的是存在于相互关系中的形式要素，通过光影、色彩、质感和尺度表达景观空间的特征；
Power is a shadow on the wall. A very small man can cast a very large shadow.
权力就像墙上的阴影，再渺小的人也能投射出巨大的影子。
Thee moon cast a tall shadow of me on the wall.
月光把我的影子投射在墙上。
But we could kiss her shadow as if fell on the wall.
但是我们可以亲吻她那浮动在墙壁上的身影。
But we could kiss her shadow as if fell on the wall.
但是我们可以亲吻她那浮动在墙壁上的身影。
应用推荐