Simple lines sketch out a light and shadow of time, an indifferent expression, and a story about time flows.
简约的线条在飞扬中勾勒出一笔年华的光影，一种淡然的表述，一个光阴流逝的故事。
In order to track temporal hours during the day, inventors created sundials, which indicate time by the length or direction of the sun's shadow.
为了在白天追踪时间，发明家发明了日晷，它通过太阳阴影的长度或方向来指示时间。
Furthermore, he used effects to make patterns of shadow and light, rather than using the uniform lighting that was common at the time.
再者，他运用各种特效打造光与影的图案，而不是当时普遍使用的统一的灯光效果。
This time it's the turn of the highly influential report called Livestock's Long Shadow, which was published by the UN Food and Agriculture Organisation (FAO) in 2006.
这一次轮到一份具有高度影响力的题为畜牧业的深远影响的报告，此报告由联合国粮农组织（FAO）发表 于2006年。
The Shadow Effect, by the leading spiritual healers of our time — Deepak Chopra, Debbie Ford, and Marianne Williamson — is one of the most recent efforts at getting people to understand this idea.
由我们这一时代主要的心灵医师--迪帕克-乔布拉，戴碧-福特，马瑞安-威廉姆斯撰写的《隐性自我效应》是帮助人们了解这一概念的最新读物之一。
The contents of this element are automatically copied into the shadow tree of each instance of the element for which it is defined at binding time.
该元素的内容被自动复制到绑定时定义的每个元素实例的影像树中。
In the still rays of light suffusing the park, it was easy for a person to see the time, and easy to see his own shadow.
在满园弥漫的沉静光芒中，一个人更容易看到时间，并看见自己的身影。
This graph shows the number of messages that were in the database I was running a test on, plotted over time. I added in a logo, a drop shadow effect, and a stats table of the test run.
图 7是一个线图，显示了测试的数据库中的一些信息，添加了一个徽标、阴影效果和测试的统计表。
Unfortunately, we will be living in the shadow of Star Wars for a long time.
不幸的是，我们还要在星战的影子里生活很久。
If he won't give you the time to work out the specs of the job, shadow him, or his staff, to learn about the job.
如果他没有时间跟你讨论招聘需要，那么如影随行的跟住他或他的团队并在此过程中了解他们的需要。
If you try to make a quick backup of the data at a particular point in time (a shadow copy), E-mail transactions may still occur while the backup is progressing.
如果试图在某个特定的时间点制作数据的快速备份(卷影副本)，则电子邮件事务仍然可能在备份进行的过程中发生。
Time cannot erase my thoughts of you even if Haikudanlan, your shadow forever in my heart.
时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂，你的身影永存于我心中。
Time cannot erase my thoughts of you even if Haikudanlan, your shadow forever in my heart!
时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂，你的身影永存于我心中！ ！
Next time you doubt yourself, I want you to hear my voice reciting to you:'yeah, though I walked through the Valley of the Shadow of Death, I will hear no evil:for thou art with me.
就在战斗打响的前几天，他收到了她的回信：“你当然会畏惧……勇士们都会那样，下次你在不自信时，我希望你能听到我为你朗诵的声音：‘啊，是的，尽管我要走过死亡之谷，但我将勇往直前，因为你与我同在。’”
The greater part of the place is in deep shadow, and the walls are stained and tinted by time and weather.
那里幽影笼罩，墙壁上满是被时间和气候所侵蚀的痕迹。
Ever since that time, Charles has had to endure first the torment and then the shadow of Diana.
从那以后，查尔斯就不得不去忍受婚姻围城带来的苦闷，并且要在戴安娜的阴影下生活。
Time can elapse, and specks can be washed off, but the shadow of friendship cannot be wiped off and so I can never forget it.
时光可以流逝，污迹可以清洗，友谊的影子抹不去，它叫我无法忘怀。
Shadow of a Doubt, therefore, succeeds in anticipating, and even critiquing, the policing of gender identities that would emerge around the same time.
对于当时即将出现的、反对性别身份确认的趋势，《辣手摧花》成功地给予了预见甚至批判。
I am a laid back guy who spends most of my time at home with my greyhound Shadow.
我是个悠闲的人，大多数时间喜欢在家和我的狗一起。
Shadow of the peak time has gone.
皮影戏的鼎盛时代已经一去不复返了。
"Naked Wedding Time" is a blue shadow on the emotional analysis of the creation of a novel, by the Jiangsu Art Publishing House.
裸婚时代是月影兰析创作的一部情感小说，由江苏文艺出版社出版。
Wheatfield time, listening to the voice of alternating light and shadow quietly.
麦田时光，静静倾听光影交错的声音。
Physicality became a shadow reality that went unperceived for a long time on the part of soul.
物质层成了一个阴影实相，很长时间未被灵魂发觉。
Recalling the events of that time waiting for the future, has faded in these words, Some years back to find his own shadow.
等著将来回首往事的时候，也可以在这些已经褪色的字里行间，找到些往昔岁月里自己的影子。
With the passage of time, people shuttle back and forth in the building space feeling the flowing light shadow, walk with the music rhythm and make heart move with building.
随着时间的变化，我们穿梭在建筑的空间，感受那流动的光影，踏着音乐的节奏，让心随建筑一起感动。
The contradiction between the realistic and real-time of the shadow rendering algorithm has been a fundamental and difficult problem in computer graphics and virtual reality technology.
阴影绘制算法的真实感和实时性之间的矛盾，是计算机图形学和虚拟现实技术目前所要解决的一个基本难题。
The results show that LiSPSSM effectively addresses the redundant rendering problem in PSSM and improves the efficiency and quality of real-time shadow rendering.
实验结果表明，文中算法解决了平行分割阴影图算法的冗余渲染问题，提高了渲染效率和场景阴影质量。
The results show that LiSPSSM effectively addresses the redundant rendering problem in PSSM and improves the efficiency and quality of real-time shadow rendering.
实验结果表明，文中算法解决了平行分割阴影图算法的冗余渲染问题，提高了渲染效率和场景阴影质量。
应用推荐