According to popular legend, if the groundhog leaves his den and sees his shadow, it's both a sunny day and a sign that we're in for six more weeks of winter.
据民间传说，如果土拨鼠离开洞穴，并且能看到它的身影，那么这不仅是个好天气，而且预示着冬天还有六个星期。
Legend has it that if Punxsutawney Phil sees his shadow, there will be six more weeks of winter.
据说如果蓬克苏桃内市(Punxsutawney宾西法尼亚州的小镇)的菲尔（Phil土拨鼠名字）发现了自己的影子则预示着冬天还将持续6个星期。
It is the invention of photography and photographers' efforts that make the light and shadow become the permanent legend of humankind.
正是摄影术的发明和摄影家们的工作，使瞬息万变的光影成为人类永久的传奇。
It is the invention of photography and photographers' efforts that make the light and shadow become the permanent legend of humankind.
正是摄影术的发明和摄影家们的工作，使瞬息万变的光影成为人类永久的传奇。
应用推荐