He has always lived in the shadow of his brother.
他一直生活在他哥哥的阴影之下。
Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.
道格生活在他那看似无所不能的父亲的阴影里。
These people have been living for years under the shadow of fear.
这些人多年来一直生活在恐怖的阴影中。
Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.
尽管现在女演员林恩•雷德格雷夫依靠自己的努力成了名人，但她明白生活在她那著名的姐姐的阴影之下的艰难。
Liz grew up under the shadow of two drug-addicted parents.
利兹生活在吸毒成瘾的父母带来的阴影下。
Two workmen survey the site in the shadow of a giant excavator.
两名工人在巨型挖掘机的阴影下勘察现场。
You got to find out where the shadow of the limb falls at midnight, and that's where you dig!
你得弄清楚夜半时分，伸出的树杈的影子落在什么地方，然后就在那儿挖才行！
Is the lingering shadow of the global financial crisis making it harder to accept extravagant indulgences?
全球金融危机所造成的挥之不去的阴影，是否让人们更难接受奢侈放纵？
Once or twice March had caught sight of the white tip of his brush, or the ruddy shadow of him in the deep grass, and she had let fire at him.
有一两次，马奇看见了他刷子的白色尖头，或是他在深草丛中的红色影子，她便朝他开火。
A shadow of a smile touched his mouth.
他嘴角透出一丝笑意。
The new market is in the shadow of the City Hall.
新建的市场紧挨着市政厅。
Nothing would grow in the shadow of the grey wall.
没有任何东西会在那堵灰墙的阴影里生长。
It was without a shadow of a doubt the best we've played.
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
She knew without a shadow of a doubt that he was lying to her.
她十分清楚他在对她撒谎。
The new leader wants to escape from the shadow of his predecessor.
新任领导想要摆脱前任的影响。
The one is shadow of the other.
两者互为对方的影子。
The afternoon was spent in the cool shadow of the fir-trees.
整个下午都在枞树荫下度过。
He came out of the shadow of the bush and blinked in the sun.
他从灌木荫下出来，在阳光下眨着眼。
It's without a shadow of doubt the best movie I've ever watched.
毫无疑问，这是我看过最好看的电影。
The dark feature pointing towards the lower left corner is the shadow of the pylon holding the occulter.
指向左下角的黑暗物质是有神秘物质的塔的阴影。
Glory is the shadow of virtue.
光荣是美德的影子。
There was the shadow of that bird.
是那只鸟的身影。
Those living in the shadow of stigma.
这些人生活在污名的阴影中。
We live in the shadow of the Great Depression.
我们还生活在大萧条的阴影下。
Are you afraid of living in the shadow of "Ben"?
你担不担心活在“本”的阴影中？
Fame is the shadow of passion standing in the light.
名声只是站在灯下奋力舞动的影子。
Peradventure it was but the shadow of God that he saw.
或者，他见到的只是上帝的影子。
The shadow of a question here will wreck our confidence.
在这开头，任何疑问的阴影，都会破坏我们的亲密。
The shadow of a question here will wreck our confidence.
在这开头，任何疑问的阴影，都会破坏我们的亲密。
应用推荐