And if he proves a success, George Osborne, the shadow chancellor, who has been hurt by a recent brush with scandal and a perceived lack of heft, may be further cast in the shade.
如果他成功了，他很可能会让近来丑闻缠身且被认为缺乏影响力的影子大臣乔治·奥斯本(George Osborne)更加黯然失色。
The only shade on the treeless street was his own shadow.
在没有树的街上，唯一的阴凉就是他自己的影子。
On the exterior, this creates the constantly changing image of ephemeral9 luminosity10 rather than the ancient perception of architecture as shade, shadow and texture.
这样，从外观来看，它就可以营造出瞬息万变、流光溢彩的形象，而不是像古时候人们所认为的那样教堂就是一座阴暗的建筑而已。
Donkeys barely enough to cover the shadow of a person, then the owner of passengers and donkeys to shade fierce fighting, no one think they have this right.
驴子的影子仅够遮蔽一个人，于是旅客和驴子的主人为了遮荫激烈地争起来，谁都认为自己才有这个权利。
He stopped to rest, refuge in the shadow of the donkey, and a shade to avoid exposure.
他停下来休息，躲避在驴子的影子下，求个荫凉，避免暴晒。
The overlapping of light and shadow, the streamlines of modern and classical buildings, the differences between brightness and shade compose a luxurious and dreamlike picture.
这里，光与影的错落，建筑曲线的流转，明暗色调的参差，构成了一幅既奢华又梦幻的图画。
It is a place that generates a shadow, which casts a circle of shade in both plant and section.
这是一个地方产生了阴影，它给在植物和第1圈的阴影。
This paper describes its principles and component rules and concrete methods of construction and how to draw the shade and shadow of the perspective in detail.
文中对复合画面全景透视的原理、复合画面的组合原则、复合画面全景透视的具体面法和复合画面中透视阴影的绘制都作了深入的探讨。
The focuses of 22 cases showed low density, 3 cases of slightly high density shade in low density shadow.
病灶为单纯低密度22例，病灶密度以低密度为主，其内见稍高密度影3例，所有病例均无钙化。
This paper presents a new method of drawing perspective shade and shadow in parallel rays, which makes use of plane trace and geometrical drawing method.
探讨了一种利用平面迹线和几何作图法，作无灭光线下透视阴影的新方法。
A new method on Perspective of Shade and Shadow of Sphere.
球的阴影的透视图的新作法。
Groove on the smooth curve together with cantilever slab has formed various effects of shade and shadow, which endows the building with an exquisite representation.
平滑曲面上凹槽与挑板形成丰富的光影效果，赋予大楼细腻的表情。
In this paper, we acguired a way of seeking shade and shadow of spheric surface in orthographic axonometric projection drawing by means of changing axonometric projection.
文章论述了如何用变换轴测投影的方法求圆球正轴测图的阴影。
Photography was developed from pictorialism and elements of painting, such as composition of a picture and shade and shadow, were absorbed by photography.
同时绘画对摄影的风格流派的形成也有极大的影响，从绘画中吸收了许多元素，如构图、光影的表现等。
False friends are like our shadow, keeping close to us while we walk in the sunshine , but leaving us the instant we cross into the shade.
虚伪的朋友就像影子，当我们走在阳光下，它们就紧紧相随；一旦步入黑暗中，它们就会弃我们而去。
False friends are like our shadow, keeping close to us while we walk in the sunshine but leaving us when we cross into the shade.
假朋友是我们的影子一样，我们保持着密切的，而我们走在阳光下，但留给我们，当我们穿过树荫下。
Donkeys barely enough to cover the shadow of a person, then the owner of passengers and donkeys to shade fierce fighting, no one think they have this right.
驴子的主人坚持说他仅出租驴子本身，不出租驴子的影子。那旅客说他雇的驴子包括驴子本身和影子。他们争论不休，以至互相打了起来。
"Evading the shadow of oneself in shade" is a sneer at an abnormal state sufferer, not even comparison with the researcher;
“处阴息影”是嘲笑病态患者，更不能比为研究者；
"Evading the shadow of oneself in shade" is a sneer at an abnormal state sufferer, not even comparison with the researcher;
“处阴息影”是嘲笑病态患者，更不能比为研究者；
应用推荐