Thousands of gizzard shad fish have been washed up on Chicago's harbours.
成千上万的砂囊鲱鱼被冲到了芝加哥的港口。
At that moment no one exercised that right, for we were all eyeing the shad arriving on huge platters.
在那片刻，没人行使那种权利，因为我们全都盯着那巨大盘子上的西鲱鱼。
Then steamed river shad with ham; sautéed Ba Bao, a mixed meat dish with spicy soy sauce; and dark cubes of pork in a thick, delicious sauce.
然后是火腿清蒸鲥鱼；酱烧八宝（一道由多种肉和辣酱汁烧制的菜）；红烧肉。
If you shad tears when you miss the sun, you also miss the stars.
如果你为了错过太阳而流泪，那么你也将与群星擦身而过。
More delightful than sun in winter or shad in summer.
比那冬天的太阳和夏天的阴凉还要让我愉快啊！
We have filet of sole, flounder, and baked shad.
我们有上等螺沙鱼排、比目鱼，还有烤鲱鱼。
One of the best ways to find spawning shad is to throw a willowleaf spinnerbait.
寻找产卵鲱鱼最好方法是往水里抛柳叶形复合亮片。
I always strive to maximize my time and remain efficient, especially during the shad spawn when the daytime window of opportunity is so short.
我总是力求最大化利用我的时间且同时保持高效，尤其是在鲱鱼的产卵季，白天能做钓的时间非常有限。
The camp's chief coordinator Noor Shad oversees aid for nearly 2,000 individuals.
营地首席协调员沙德负责监督将近两千人的援助工作。
In two thousand three, to educate women, the institute established Gawhar Shad University in Peshawar, Pakistan.
在2003年，为了给女性提供教育机会，该学院在巴基斯坦的白沙瓦建立高哈尔沙德大学。
Shad says representatives with the International Rescue Committee are registering people, and Oxfam is on site to help with medical treatment.
沙德说，国际救援委员会的代表负责登记灾民，乐施会在现场协助医疗工作。
Shad says representatives with the International Rescue Committee are registering people, and Oxfam is on site to help with medical treatment.
沙德说，国际救援委员会的代表负责登记灾民，乐施会在现场协助医疗工作。
应用推荐