In Shaanxi Province, local restaurants are asked to provide half portions to avoid waste.
在陕西省，当地餐馆被要求提供半份食物，以避免浪费。
More and more people go to these red tourism areas, such as Yan'an in Shaanxi Province.
越来越多的人前往像陕西延安这样的红色景区。
Almost every village in northern Shaanxi Province has yangge teams.
几乎陕北的每个村庄都有秧歌队。
吴堡
A patient is evacuated from a hospital in Shaanxi province.
陕西一名患者从医院中疏散。
CHULIU has been popular in land business of south Shaanxi Province.
“除留”是广泛存在于陕南土地交易中的一种习惯。
Shaanxi province is briefly named Shaan or Qin, with xi 'an as its provincial seat.
陕西省，简称陕或秦，省会城市西安。
On one side of the Huojitu river is the traditional mining region of Shaanxi province.
活鸡兔河的一边是存在已久的陕西省采矿区。
The train had been en route from Baoji, Shaanxi Province to Guangyuan, Sichuan Province.
火车从陕西宝鸡出发，目的地为四川广源。
In Shaanxi province, yangge is the most popular folk performance during Spring Festival.
在陕西，秧歌是春节期间最受欢迎的民间表演。
Xian is the capital of Shaanxi province, located in the southern part of the Guanzhong Plain.
西安是陕西省的首府，位于关中平原南部位置。
Dressed in mourning white, the family of farmwife Zhang Guilan buriesher in her Shaanxi Province village.
农妇张桂兰的家人身着白色孝服将她埋葬在位于陕西省的村子里。
Three more power stations and two substations have been knocked out in Shaanxi province to the north of Sichuan.
四川省北面的陕西省也有三家发电站和两家变电站遭到破坏。
They are being treated at a hospital in neighboring Shaanxi province. The smelting plant has been torn down.
这些受害者目前正在临近陕西省的一家医院治疗．金属冶炼厂已经被拆除。
THE county of Luochuan, on the loess plateau of northern Shaanxi Province, used to be one of China'spoorest places.
坐落在陕西省黄土高原上的洛川县，曾经是中国最贫困的地区。
The lead ball was lost when workers at a cement plant tore down an old factory in the north-western Shaanxi Province.
这个铅丸是在水泥厂的工人拆除陕西省一座旧工厂时候失踪的。
In the area around Xianyang in Shaanxi province, about 741,000 acres of agricultural land are affected by the drought.
陕西省向阳镇附近地区，约741000英亩的农业用地受到干旱影响。
This is one of the biggest lamp transmission ceremonies ever held in Shaanxi Province, with over a thousand people.
这是陕西省举办过的最大的一次传灯法会之一，参与人数超过一千人。
That means more sales in smaller cities like Yulin in Shaanxi province, Shaoxing in Zhejiang, and Erdos in Inner Mongolia.
这意味着销售更多转到陕西榆林、浙江绍兴，内蒙古鄂尔多斯这种小城市。
Hong Lei also referred to the fourth Euro-Asia Economic Forum to be held in xi 'an, Shaanxi Province from September 22 to 24.
洪磊介绍了第四届欧亚经济论坛的有关情况：第四届欧亚经济论坛将于9月22日至24日在陕西西安举行。
On December 20, tons of ancient coins were found at a construction site in Huaxian county, Northwest China’s Shaanxi Province.
12月20日，陕西华县一个施工现场发现数吨古钱币。
Fengxiang diocese in central Shaanxi province has elected its coadjutor bishop candidate in an “open, just, fair and free” process.
中国西北部陕西省凤翔教区日前召开扩大会议，在「公开、公正、公平和自由」的过程中选出候任主教。
The world's newest carbon citadel rises up between the blasted deserts of Inner Mongolia and the coal-black lands of Shaanxi province.
世界上最新型的碳基地在内蒙古沙漠荒地与陕西省煤黑色的土地之间屹立起来了。
So the study and protection of Sanhe wetland are very important to the construction of the ecological environment of Shaanxi province.
因此研究和保护这一湿地，对陕西区域生态环境的建设有着重大意义。
So the study and protection of Sanhe wetland are very important to the construction of the ecological environment of Shaanxi province.
因此研究和保护这一湿地，对陕西区域生态环境的建设有着重大意义。
应用推荐