下一站系沙田。
Sha Tin Racecourse is the largest.
沙田马场是最大的。
Are we going to the famous Sha Tin Racecourse?
我们今天不是要去著名的沙田马场嘛？
Look! There's the Sha Tin bus. We'll get on that one.
看！那架公车才是去沙田的。我们坐那架吧。
Staff volunteers at the Sha Tin Treatment Works Open Day.
沙田滤水厂开放日的义务工作人员。
Tsuen Wan, Tuen Mun and Sha Tin were new towns of the first generation.
荃湾、屯门及沙田便是当时第一代的新市镇。
The extension of Sha Tin Tau Village started in 1995 and was completed in mid-1996.
沙田头村扩展计划在1995年展开，1996年年中完成。
Small and medium-sized reservoirs have white-Fen, waist pit, the new Yi and Sha Tin 14.
中小型的水库有白汾、腰坑、新陂、沙田等14座。
About 100,000 excited fans will crowd into Sha Tin Racecourse on the third day of the Spring Festival holidays.
约有十万激动的粉丝们会在春节后第三天挤进赛马场。
The KCRC yesterday beat rival MTRC to the $26 billion contract to build and run the new rail link between Sha Tin and Central.
九铁昨日击败地铁，赢得总值二百六十亿元的合约，兴建沙田至中环线。
Other notable temples include the Che Kung temple in Sha Tin in the New Territories, which is dedicated to a Sung Dynasty general;
其他著名庙宇包括：位于新界沙田的车公庙，该庙供奉宋朝一名将军；
The section of Tsing Sha Highway between Sha Tin and Cheung Sha Wan is about 6 km in length, comprising viaduct and tolled tunnels.
沙田至长沙湾段全长约6公里，由高架道路及收费隧道群组成。
A new pedestrian subway will be built at the southern side of the station, linking it with the existing subway at the junction of Che Kung Mui Road and Sha tin Tau Road.
车站南面将兴建一条行人隧道，连接现时位于车公庙路及沙田头路交界的行人隧道，车公庙路南面的行人可使用该行人隧道往车站。
Like the previous old one in the neighbourhood Sha Tin Public Library, it also has the same new features added. However, the propulsion motor has been replaced with an OTIS new model.
跟毗邻沙田公共图书馆里面以往的那一部旧机一样，它也被追加了同样的新功能，但驱动机芯已经被更换成一台奥的斯新型号。
Engineering geological research study of the volcanic rocks in the Tseung Kwan o area was completed in 1998 and further studies are being carried out in the Sha Tin and Kowloon areas.
土力工程处在1998年完成对将军澳火山岩的工程地质研究，现时正在沙田及九龙地区作进一步的研究。
Application should reach the following enquiry address (Sha tin Government Secondary School 11-17 Mai Lai Road, Shatin, New Territories.) on or before the closing date for application.
申请书须于截止申请日期或之前送达下列查询地址(新界沙田文礼路11 - 17号沙田官立中学)。
It provides a direct link between Sha Tin and West Kowloon. It also provides additional road capacity to cope with the increasing traffic in the Lion Rock, Tate's Cairn and Shing Mun Tunnels.
除提供直接通道让车辆往返沙田与西九龙，还可增加道路容车量，以应付狮子山隧道、大老山隧道及城门隧道不断增加的交通量。
It provides a direct link between Sha Tin and West Kowloon. It also provides additional road capacity to cope with the increasing traffic in the Lion Rock, Tate's Cairn and Shing Mun Tunnels.
除提供直接通道让车辆往返沙田与西九龙，还可增加道路容车量，以应付狮子山隧道、大老山隧道及城门隧道不断增加的交通量。
应用推荐