Fog severely restricted visibility.
浓雾严重影响了能见度。
His actions were severely restricted.
他的行动受到严格限制。
But access has always been severely restricted.
但查阅总是受到严格限制。
Access to this information is severely restricted.
这些文件仍仅限公务员使用。
The frame is suspended in such a way that its motion is severely restricted in all but the rotational direction.
该框架以这样的方式悬挂，使其除旋转方向之外沿所有方向的运动被严格地限制。
Other observer groups were also severely restricted in the number of people they were able to field in the south.
其他监督小组也由于人员有限，也无法对南部地区进行实地监督。
Two DEA agents still work in Venezuela, but U. S. Embassy officials say their work has been severely restricted.
两个美国药品管理局代理人仍然在委内瑞拉工作，但美国大使馆官员说他们的工作已受到严格地限制。
The statutory in applicability and analogy nature is the obvious character, which severely restricted the freedom of contract.
法定性和可类推适用性是强制缔约的明显特征，因此强制缔约义务人的缔约自由受到极大限制。
Aid workers say their work has been severely restricted with access blocked to key areas, causing enormous suffering to civilians.
救助工作人员表示，由于通往关键地区的道路被阻塞，他们的工作严重受到限制，为平民带来极大的痛苦。
A number of places, from San Francisco to the tiny Himalayan kingdom of Bhutan, have banned or severely restricted the use of plastic bags.
从旧金山到喜马拉雅王山的小国不丹，都已禁止或严格限制塑料袋的使用。
Nowadays, the weak inner control and the disordered accounting system severely restricted the improvement of the corporation management.
目前，许多企业内部控制薄弱，会计秩序混乱，严重地制约了企业经营管理水平的提高。
For a more general effect, experiments on rodents have shown that a severely restricted but balanced diet can increase their lifespan by about 30%.
对小白鼠的实验显示，受到严格限制的均衡饮食能将寿命提高30%左右。
The idea for the facade was conceived as a solution to the constraints that included severely restricted budget and low tech construction techniques.
构想出这种外观是为了应对极为拮据的预算以及低科技建筑技术的限制。
This year, for instance, because of low river levels, rice cultivation was banned entirely in some areas, while the cotton quota was severely restricted.
例如今年，因为河流水位低，在某些区域完全禁止种植水稻，连棉花配额也作了严格限制。
The only experiments on laboratory animals that have definitely shown a life-lengthening effect have involved subjecting rats and mice to a severely restricted diet.
在实验动物身上显示出明确的延长生命效应的唯一实验是使大小老鼠们遵循严格限制的饮食。
Small businesses have faced severely restricted access to credit since the financial crisis led many traditional financial institutions to tighten lending requirements.
金融危机使许多传统金融机构收紧放贷条件，导致小企业信贷受到严重制约。
To prevent the growth of the above costs, further expansion and discipline differentiation should be severely restricted in developing undergraduate literature-related programs.
为防止以上代价的扩大化，当务之急是严格控制文学本科专业的规模增长和学科分化。
Mechanical injury is the main form of damage to fruit is the main reason leading to rotten fruit, the fruit of their severely restricted the storage and transportation and sales.
机械损伤是果实损坏的主要形式，是导致果实霉烂的最主要原因，其严重地制约了果实的贮运和销售。
Taking into account the humidifier in the bedroom may be used, if the noise would have general effect on consumers, so the noise of the standard indicators of severely restricted.
考虑到加湿器可能在卧室中使用，如果噪声过大将会对消费者产生一定的影响，所以本标准对噪声指标进行了严格的限制。
Because slumping fuel and salt from seawater that had been used as a coolant is probably blocking circulation pathways, the water flow in No. 1 “is severely restricted and likely blocked.
由于散落的核燃料和用作冷却剂的海水中析出的盐极有可能堵塞循环系统的管道，1号机组中的水流目前“受到极大阻碍，很有可能已经被堵塞”；
This was followed by a day of severely restricted eating, when they ate less than 20 percent of their normal caloric intake, or about 400 or 500 calories a day -the equivalent of about one meal.
其次是一天的严格限制饮食，当他们吃不到百分之二十的正常热量摄取，或一天约400或500卡的热量-大约相当于一餐。
This was followed by a day of severely restricted eating, when they ate less than 20 percent of their normal caloric intake, or about 400 or 500 calories a day - the equivalent of about one meal.
其次是一天的严格限制饮食，当他们吃不到百分之二十的正常热量摄取，或一天约400或500卡的热量-大约相当于一餐。
There's no question that lower-skilled it employees who cannot develop the ability to work in a highly automated, large-scale environment are going to have severely restricted job prospects.
毫无疑问，技术不娴熟的、没有能力在高自动化和大规模环境中工作的IT职员的就业前景将受到极大的限制。
In 2009, water ingress and oil leakage accidents frequently occurred on the backup oil film bearing in no. 2 Rolling Plant of Angang, which severely restricted the normal production of the mill.
2009年，安钢第二轧钢厂频繁出现支承辊油膜轴承进水和漏油事故，严重制约了轧机的正常生产。
The Agency firm has grown in strength in recent years, while there are more problems, especially in the lack of customer relationship management, severely restricted the firm's healthy development.
各代理事件地点近几年不绝生长壮大的同时出现了较多的问题，尤其是在客户干系治理方面的不敷，严峻制约了事件所的康健生长。
Violent games should be restricted, otherwise they would severely pollute our children's minds.
暴力游戏应该受到限制，否则会严重荼毒孩子们的思想的。
Since the flow of information about jobs is severely limited by a male-dominated network, the informal job procurement methods that women can use are heavily restricted.
自从流程以后关于工作的资讯严重地被一个男性支配网络限制，非正式者工作采购女人能使用的方法很重地被限制。
Since the flow of information about jobs is severely limited by a male-dominated network, the informal job procurement methods that women can use are heavily restricted.
自从流程以后关于工作的资讯严重地被一个男性支配网络限制，非正式者工作采购女人能使用的方法很重地被限制。
应用推荐