"One of our big findings was that 2 in 5 kids who had allergies had a severe reaction or a life-threatening reaction," Gupta said.
“我们最大的发现之一是5个孩子中有2个曾有严重的过敏反应，甚至是致命的症状。”gupta说道。
Every year these allergies cause about thirty thousand cases of anaphylaxis, a severe reaction that requires immediate treatment.
每年这些过敏会引起大约三万个过敏案例，这是一种需要立即就医的过敏反应。
Has not been taken adverse reaction monitoring, according to reports in the literature, few patients with allergy will occur allergic reactions; severe reactions should take emergency measures.
尚未进行不良反应的规范监测，根据文献报道，少数过敏体质患者会出现过敏反应，严重反应者应采取应急处理措施。
It is for that reason that desensitization to some substance to which an individual may be sensitive must be carried out very carefully and in such small doses that a severe reaction is not provoked.
正是由于这种原因，对某种可能引起个体敏感的物质，在进行脱敏时，必须谨慎从事，应当采用小剂量，以免激发严重反应。
Rarely, a severe allergic reaction or seizure can occur.
严重的过敏反应或癫痫极少发生。
Has had a severe allergic reaction to the antibiotic neomycin.
对抗生素新霉素有严重过敏反应的。
If this version of events stands up in court, then the damage to Goldman's business will be severe - and so the market's instant reaction on Friday looks justified.
如果诉状中的叙述被法庭采信，那么高盛的业务将受到沉重打击。如此看来，市场在上周五的即时反应是有道理的。
If your child shows signs of a severe allergic reaction, such as swelling of the upper body or face that causes the throat to swell, restricting breathing, call for an ambulance immediately.
若你的孩子出现过敏反应，诸如上身或脸部肿胀引起的口腔肿胀，呼吸困难，马上打电话叫救护车来。
Anaphylaxis is the most severe allergic reaction of all and is most often triggered by wasp or bee stings or peanuts.
参考译文： 全身性过敏反应是最严重的过敏性反应，其通常由黄蜂或蜜蜂叮咬或食用花生所致。
A more severe retracement of 62%, also a common reaction to a big, fast move upward, would still take the market down just 175 points, to about 775, still well above the March low.
即使跌幅达到62%，也是对一次大而快的上涨的正常反应，哪怕下跌175点到了775的点位，也还是比3月份的低点要高。
There were no reject reaction and severe complication.
未发现羊膜排斥反应或严重并发症。
There were no reject reaction and severe complications.
无排斥反应和严重并发症。
However, if this does occur, it represents the most severe and important acute reaction associated with blood components.
但如果真的发生，则代表了和成分血相关的最严重和最重要的急性反应。
Objective to study the effect of glutamine on intestine damage and inflammatory reaction after severe burn injury.
目的探讨谷氨酰胺对烧伤后大鼠肠道损伤及炎症反应的影响。
Satisfactory effect was obtained in recovery of liver function, improvement of blood lipids, blood viscosity and iconographic parameters, no severe adverse reaction occurred.
治疗组在恢复肝功能，改善血脂、血液黏度和影像学方面均取得满意效果，未发生严重不良反应。
During the course, there was no severe side reaction.
在整个治疗过程中没有发现严重不良反应。
Conclusion: it is suggested that compound arginine can be used to treat asthenospermia and oligospermia without severe adverse reaction.
结论：复方精氨酸胶囊能有效治疗少弱精症，短期用药无严重不良反应。
The pain and increased surface heat may be severe, and it is not rare to have some constitutional reaction if the involved area is large.
疼痛和表面灼热可能很重，如果累及的面积很大，也可出现全身反应。
A severe allergic reaction (anaphylaxis) can produce shock and life-threatening respiratory distress.
严重的过敏反应(过敏症)能招致休克和威胁生命的呼吸困难。
Conclusion: the immunological reaction is involved in the pathogenesis of the eye tissue damage induced by severe alkali burn of cornea and the mechanism may be related to autoimmune reaction.
结论：免疫反应可能参与了严重角膜碱烧伤角膜溶解及眼内炎症的病理过程，其发生机理可能与自身免疫反应有关。
But some patients have a severe allergic reaction to the drug.
但一些病人对该药有严重的过敏反应。
Allergy alert: Ibuprofen may cause a severe allergic reaction which may include hives, facial swelling, asthma (wheezing), shock.
小心过敏反应：异丁苯丙酸可能会产生严重过敏反应，可能包括出疹子，脸部肿胀，气喘，休克。
Another important manifestation of anaphylaxis in very sensitive individuals is the severe type of generalized reaction (sometimes death-producing) to insect stings.
敏感性很强的个体，其过敏反应的另一重要表现是，受昆虫叮螫而出现严重型的综合性反应(有时产生死亡)。
Another important manifestation of anaphylaxis in very sensitive individuals is the severe type of generalized reaction (sometimes death-producing) to insect stings.
敏感性很强的个体，其过敏反应的另一重要表现是，受昆虫叮螫而出现严重型的综合性反应(有时产生死亡)。
应用推荐