Based on conventional weather observation data and satellite images, 39 cases of tropical storms and severe rainfall in Guangdong Province between 1960 and, 1991 were analysed.
使用台风年鉴、天气图、卫星云图等气象资料，对1960 - 1991年影响广东的39例特大暴雨台风进行了对比分析。
Although southern Maya areas received more rainfall than northern areas, problems of water were paradoxically more severe in the wet south.
尽管玛雅故地南部地区的降雨量比北部地区更多，但是，在潮湿的南部地区，水资源的问题反而更加严重。
During the past 16 years, the dry season in Jamaica has become both increasingly severe and unpredictable, leading to an 11 percent drop in total rainfall during the three-month annual drought.
在过去的16年中，牙买加的旱季干旱情况越来越严重，而且越发难以预测，这导致了每年3个月干旱期的降雨量减少了11%。
The focus of civilisation moves towards the poles, where temperatures remain cool enough for crops, and rainfall - albeit with severe floods - persists.
人类文明的重点将移向两极，因为那里足够凉快适宜农作物生长，而且会有持续降雨(尽管这会带来严重水灾)。
The State Flood Control and Drought Relief Headquarters said the drought remains severe in Southwest China despite recent moderate rainfall.
国家防汛抗旱总指挥部称近期西南地区降雨量不大，旱情仍然严峻。
So far rainfall has been low compared to recent years, and the damage from flooding has not been particularly severe.
目前的降雨总量与往年持平，洪水的危害也不是特别的严重。
They say its severe water shortages resulted from population growth more than rainfall patterns.
美国哥伦比亚大学研究人员得出结论：严重缺水不仅是降雨的结果更主要是是由于人口增长。
Lack of rainfall has led to severe drought in northern China, affecting more than 140 million mu (9.3 million hectares) of wheat, said the Ministry of Agriculture (MOA) on Tuesday.
周二，农业部发布消息称，由于降水偏少，中国北部地区出现严重干旱现象，14000多万亩(930公顷)小麦受到影响。
As China's severe drought continues, many cities are turning to artificial rainfall.
随着中国严峻干旱的持续，许多城市求助于人工降雨。
Rainfall fell by 50-percent in areas along the Huaihe River during the first four months of the year, and crops are now under severe threat.
今年第一季度，淮河地区的降雨量就下降了50%，而且如今庄稼受到严重的威胁。
Apart from causing severe flood, dam flooding also can accumulate stagnant water within a second or worsen the stagnant water if it already exists due to heavy rainfall.
除了造成严重的洪水，大坝洪水还可以积累死水一秒钟内的积水或恶化，如果它已经存在，因为大雨。
After isolated areas of severe weather over Taipei, the region's rainfall has tapered off a bit.
在台北的某些局部地区经过一场恶劣的气候之后，该区域的降雨量已逐渐缓和。
However, the excessive rainfall and the severe drought always result in damages and may influence crop production in the later stage.
但雨水过量或严重干旱，则往往造成危害，影响后期产量。
Study shows that the process is caused by cold vortex in the east of Mongolia and subtropical high, and mesoscale convective cloud cluster is the direct reason of the local severe heavy rainfall.
发现本次过程是由蒙古东部的低涡与副热带高压共同作用发生的，而局地大暴雨的直接原因是中尺度对流云团所造成的。
The Shanghai heavy rainfall event on 5 ~ 6 August 2001 (0185 event, in abbreviation) caused by tropical depression (TD) is a typical high-impact and severe weather.
发生在上海地区的2001年8月5 ~6日热带低压特大暴雨过程(简称“0185”过程)是一次高影响性、灾害性天气。
The Shanghai heavy rainfall event on 5 ~ 6 August 2001 (0185 event, in abbreviation) caused by tropical depression (TD) is a typical high-impact and severe weather.
发生在上海地区的2001年8月5 ~6日热带低压特大暴雨过程(简称“0185”过程)是一次高影响性、灾害性天气。
应用推荐