An inevitable "maturing" of the market after several seriously go-go years of spending say the optimists.
乐观者则认为，经过多年的消费繁荣期，零售业走向“成熟”是在所难免。
At the same time, the European Union, Spain, Britain and several other countries have all seriously contemplated digital services taxes.
与此同时，欧盟、西班牙、英国和其他一些国家都在认真考虑征收数字服务税。
Fortunately, no one was seriously hurt in the earthquake several weeks ago.
幸运的是，没有人在几周前的地震中严重受伤。
We all know that much of early-stage technology startup success comes from execution and often what you're working on today will be rolled out more seriously over the next several months.
我们都知道科技初创公司的早期成功很大程度来自于执行，眼下在做的工作往往未来几个月就会有很大的变化。
The latest available figures show that an estimated 5000 people died and several thousand were injured, including some 1500 very seriously injured patients who need urgent medical evacuation and care.
所获最新数字表明，估计有5000人死亡，数千人受伤，包括约1500名需要紧急医疗转运和治疗的重伤者。
WHO takes the issues and concerns that were raised seriously and wishes to set the record straight on several points.
世卫组织慎重对待所提出的问题和关注，愿在此澄清以下几点，以正视听。
The embassy says several people were hurt, one seriously.
使馆方面称有数人受伤，一人伤势严重。
Recently, several nations have begun seriously discussing a manned mission to Mars.
最近，几个国家已经开始严肃的讨论载人登陆火星的计划了。
A. If several people close to you say they feel neglected by you because of your work, you should certainly take their concerns seriously, Professor Porter said.
答：波特教授说，亲近的人当中，若有几个人说你的工作让他们觉得受冷落，你就必须认真看待他们的不满。
The Baiquan spring in Huixian City has appeared several events of cutoff and dead lake since 1979, that has restricted seriously the development and utilization of tourist resources.
辉县市百泉自1979年以来出现数次断流干枯现象，严重制约了旅游资源的开发利用。
Shan L. Several issues about orientation of harnessing on seriously eroded areas of Loess Plateau. Science Daily, 1999—10—15. (in Chinese)
山仑。谈黄土高原水土流失严重地区治理方向的几个问题。科学时报，1999-10-15。
He was taken seriously ill last year, apparently having suffered a stroke, disappearing from public for several months.
去年，他身患重病，明显有中风症状，并离开公众数月之久。
Hospital sources in the city of Taiz say at least 15 people have been killed, several more are said to be seriously hurt.
来自塔伊兹市医院的消息称，至少15人丧生，据说几人受伤。
As we began to practice more seriously, several more concerts followed.
当我们准备更加认真地投入练习时，又有几场音乐会接踵而至。
Has nearly 10 years, no one put what he said seriously, apart from several of his colleagues.
有将近10年时间，没人把他说的当回事，除了他的几位同事。
We take seriously the handling of the case, and have made representations to the Russian side on several occasions.
我们对此事件的处理高度重视，已经多次向俄方提出交涉。
It was reported that the primitive vegetation in Songziyuan Village, located in the north of Badong County, had been seriously destructed during the past several years.
据报道，巴东县北部送子园村的原始植被在几年前受到严重破坏。
It was reported that the primitive vegetation in Songziyuan Village, located in the north of Badong County, had been seriously destructed during the past several years.
据报道，巴东县北部送子园村的原始植被在几年前受到严重破坏。
应用推荐