Before I met my wife, Julia, insomnia wrecked several relationships.
在我遇到现在的妻子朱莉娅之前，失眠症已经使我失去了好几次良缘。
Because you have had several relationships end badly, do you now expect that every relationship you get into is doomed?
因为你几次恋爱失败，现在你会认为每次最终将以失败告终吗？
This paper analyzes on the function of the wage, and points out several relationships needing attention in the design of the wage system.
分析了工资的功能，指出了设计工资体系中应注意的几个关系。
This paper attempts to probe into the external conditions for language harmony in terms of several relationships concerning language harmony.
文章从语言和谐所面临的几个关系入手，探讨语言和谐的外部条件。
The paper mainly studies the principles to establish higher education evaluation system, the content of it and several relationships to cope with.
本文主要研究高职高专教育评价体系建立的原则、主要内涵及高职高专教育评价应注意处理好的几个关系。
To investigate the relationships between the prevalence of human immunodeficiency virus (HIV) infection and underlying structural factors of poverty and wealth in several African countries.
研究人类免疫缺陷病毒（HIV）感染的流行程度与一些非洲国家贫富状态的根本的结构性因素之间的关系。
While in jail he forged relationships with several ANC leaders, paving the way for his future in the organization.
在监狱里，莫特兰蒂和几名非国大领导人建立起关系，从而为他在这个组织里的未来铺平了道路。
Companies are forming relationships with several outsourcers, rather than putting all their eggs in few baskets.
企业与多个外包公司形成关系而不是把所有的鸡蛋放一个篮子里。
Unlike Schopenhauer, Christo shone at friendship and had several close and affectionate relationships with women.
与叔本华不同，克里斯托弗友谊甚好，和女性有过多次密切而亲密关系。
Perhaps paradoxically, in spite of my belief that several countries will leave the euro (or "adjust" their relationships), I am more sympathetic to Eichengreen's arguments about the euro.
也许看起来有些矛盾，即便我相信一些国家将会摒弃欧元(或者“调整”它们之间的关系)，我更支持Eichengreen关于欧元论点。
The IBM InfoSphere Metadata Workbench delivers several pre-built queries that report across varied asset types and their relationships.
IBMInfoSphereMetadataWorkbench提供几个预先构建的查询，它们跨不同的资产类型和关系报告信息。
The Accessibility Toolkit in AccessibilityDemo1 offers several utility methods that can assist you in defining accessible relationships.
AccessibilityDemo 1中的可访问性工具箱提供了几种实用程序方法，它们可以帮助您定义可访问关系。
Several operations create relationships between artifacts, and Rational Requirements Composer automatically captures those relationships by creating a link in the Links or the Requirements sidebars.
有一些操作创建了工件之间的关系，而RationalRequirementsComposer会自动创建Links中或者Requirements工具条的链接，来自动获取这些关系。
Figure 3 illustrates these relationships. The specification groups policies into several categories, including.
图3说明了这些关系。
I have been personal training for several years now and been through some rough client-trainer relationships and some great ones as well.
我请私人教练指导，已经好几年了，有的师徒关系还算可以，还有的相当不错。
In the past several decades, the relationships among health, physical growth, psychological development and parental care-giving have become clearer.
在过去的几十年中，健康、体格生长、心理发育以及父母关爱之间的关系变得越来越清晰。
There are several aspects of relationships that have to be considered carefully before creating documents that would otherwise lead to data duplication, poor performance and other issues.
在创建文档前有多方面的关系需要慎重考虑，不然会导致数据重复、性能不佳和其他问题。
I have strong relationships and partnerships with several legal experts, who provide me with regular advice on important franchise business decisions.
我与几个法律专家保持有很好伙伴关系，他们向我提供关于特许经营决策的重要建议。
The editorial authors have disclosed several financial relationships.
评论文章作者宣称了一些财务关系。
There are several types of database relationships. In this article, I will cover the following.
数据库中有几种不同的关系，在这篇文章中，我将会讲到下面这些。
Work out support relationships with several individuals.
需要和几个个人建立相互支持的关系。
As a result, several exciting new disciplines have developed which specialize in searching for and detecting non-linear relationships within data.
结果，出现了一些令人振奋的新学科，它们专门涉及对数据内部非线性关系进行搜索和侦测。
Just imagine how many relationships you have experienced through several hundred lives on Earth.
仅仅想象一下，通过几百次的地球转世经历之后你已经拥有了多少的人世关联。
Therefore I have now established working relationships with several of the better copy companies who are keen to run legal businesses.
因此，我现在和若干品质较好且倾向于做合法生意的盗版企业建立了合作关系。
The tangled web of relationships among the Eternals means that a favor performed for one may be a slight to several others.
永生者们之间错综复杂的关系网意味着，讨好了其中一个永生者并不代表可以在其他人身上起到同样作用。
Then, the concrete slab is divided into several layers and the relationships between the nodal forces and displacements of each layer slab are established.
然后将混凝土板分成若干层，建立起每层板节点力与节点位移之间的关系。
This paper described the limit of the way using one model by comparing several typical models of qualitative representation of spatial relationships and provided a new way using two models.
通过对几种典型的定性表达模型的分析及比较，论述了单一模型实现空间查询所存在的局限，提出利用组合模型来表达空间关系的方法。
Committees meet anywhere from several months to a year or more — helping you form lasting relationships.
委员会的活动周期可以是几个月，也可能是一年甚至更长时间，这样有助于你建立长久的关系。
The article defines the intension and extension of several main measurement attributes and clarifies the relationships between them first.
本文首先对几种主要的计量属性的内涵与外延进行界定，理清了它们之间的相互关系。
This review summarized the structures, mechanism of action, structure-activity relationships, activity and clinical applications of several new class of anti-TB drugs.
本文对几类新型抗结核药物的化学结构、作用机制、构效关系、代谢、抗结核活性以及临床应用进行了综述。
应用推荐