Applications of several perspective drugs such as Thalidomide, proteasomes inhibitor, arsenical and other agents bring galactic breakthrough to the treatments of MM.
一些有前景的药物如沙利度胺、蛋白酶体抑制剂、砷剂等的应用使MM的治疗得到了极大的突破。
So for several weeks like I said we'll be addressing geology from a wider perspective.
正如我说过的，接下来的几周，我们将以更广泛的视角来研究地质学。
If you adopt a reductionistic perspective, however, this line of code introduces several new concepts.
然而如果你采用的是简化论的观点，这一行代码引入了几个新的概念。
From a technical perspective, this involves several components and steps as depicted in Figure 1.
从技术角度来看，这牵涉到如图1中所示的一些组件和步骤。
The following sections describe several essential elements of the XMLizing process — the context, the solution, and the consequences — from the pattern's perspective.
接下来，我们将从模式的角度，分别描述xml化过程的几个要素：上下文、解决方案和结论。
This vignette is all too familiar to many software developers - even humdrum -but from the overall team perspective, there are several interesting things happening here.
这个小插曲对于许多软件开发人员来说实在太熟悉不过了——甚至有点单调——但是从整个团队的角度看，其中发生了几件非常有趣的事情。
This perspective has several interesting views, but the principal one is at the top left, CVS Repositories.
该透视图有几个有趣的视图，但最重要的视图在左上角上，该视图就是CVSRepositories。
The UNIX and Linux operating systems pose several security concerns from an enterprise perspective.
从企业角度看，UNIX和Linux操作系统显现出几个安全问题。
From an IBM perspective, this work entails several requirements for application developers.
从ibm的角度看，此项工作对应用程序开发人员有一些要求。
There are several milestones to consider from a business intelligence perspective. Keep these in mind as you work on your design.
从商业智能的角度看，存在多个要考虑的里程碑。
While my last several articles have been useful (I hope) from the perspective of a specific implementation, my goal is to make this article down-to-earth and practical.
虽然从具体的实现来看，前几篇文章很有用(希望如此)，但我的目标是让这些文章真正实用。
It is a workbench perspective that consists of several workbench views.
这个工作台视图由一系列的工作台视图组成。
Using the debugging perspective confirmed our suspicion that several threads were used to facilitate HTTP requests with each thread requiring Lotus Notes initialization.
使用调试方法确认了我们的猜测，一些线程用于促进HTTP请求，并且各线程都要求LotusNotes初始化。
It was a lot of fun, and a very valuable experience, and from a happiness-project perspective, it reminded me of several things.
很好玩，是一个非常宝贵的经历，从快乐计划的角度来说，它提醒了我下边几点。
The key part of the Mono 2.0 release from a technical perspective is that it provides full support for Windows Forms which is something that the Mono project has been working on for several years.
从技术角度来说，Mono 2.0发布的关键部分是他为WindowsForms提供了完全的支持，后者是Mono项目几年来一直致力的东西。
In the perspective from the main residential garden, the house with an atrium is divided into several smaller parts, while in the view from the entrance side, it employs its compactness.
从住宅的主要花园方向看过去，带有中庭的住宅被分为几个较小的部分，而从入口处看过去，建筑显得较为紧凑。
In perspective rendering one of several imaginary planes perpendicular to the line of vision between the viewer and the object being depicted.
轮廓，平面图概略在透视的图表中，与被描述的观察者和物体之间的视觉线垂直的虚构位面之一。
Several views between the above-mentioned principles, there is no differences between the difference only lies in focusing on the broad perspective and the depth and breadth.
上述几种观点之间并无原则上的分歧，区别只在于侧重的角度以及概括的深度和广度。
In perspective rendering, one of several imaginary planes perpendicular to the line of vision between the viewer and the object being depicted.
轮廓，平面图概略：在透视的图表中，与被描述的观察者和物体之间的视觉线垂直的虚构位面之一。
To Emily's death as a narrative starting point, the perspective of the residents were standing in a small town narrative, the author describes Emily flashback several major events during his lifetime.
以艾米丽之死为叙述起点，站在小镇居民的视角进行叙事，作者以倒叙的手法描述了艾米丽生前的几个主要事件。
From the perspective of application, author provides the RTP algorithms which have been improved of ensuring the real-time and reliable data transportation in several great projects.
文章从应用的角度出发，介绍了经改进后的RTP算法，在几个大型项目的实际应用中保证数据传输的实时性、可靠性。
From a historical perspective, China has a continuous history of several thousand years, which is unique in the world.
从历史来看，中国有几千年的连续不断的历史，这在世界上是独一无二的。
This paper analysis the perspective transformation of arbitrary visual points. The methods of transformation and calculation are given, and several conclusions are reached.
本文对任意视点的透视变换进行了分析研究，提出了变换和计算的方法，并得出了若干结论。
Analyzes several issues of the theory of proximate connection from the perspective of international civil tort rules of choice of law.
拟从涉外侵权法律行为的法律选择规范着手，对最密切联系原则的若干理论问题进行探讨。
Tip: Wait a day or two and reread your letter several times before mailing it, so you can gain some perspective.
小贴士：在寄信前等一两天，或是多读几遍，以便看得更清。
Improve your mental age through daily exercise and play in story mode from a male or female perspective to explore several possible endings.
从多种角度来看你的心理年龄，探讨多种可能的结局，游戏有多种不同的模式。
It is the creation of this broad perspective and the familiarity with several aspects of the firm's business that is often critical to formulating and implementing successful strategic plans.
这是这个广阔的视野创造和与该公司的业务往往是至关重要的制定和实施成功的战略计划的几个方面的熟悉程度。
The only disappointment, from our perspective, was that we were expected to wait several months longer in Europe than anywhere else in the world to get our hands on it.
唯一令我们失望的是，欧洲要比其它地方晚上几个月才正式发行。
Lastly, viewing on the reality of China's software industry problem, we make several policy recommendations based on the semiotics economy perspective.
最后联系中国软件产业的现实问题，提出基于符号经济角度的政策建议。
Lastly, viewing on the reality of China's software industry problem, we make several policy recommendations based on the semiotics economy perspective.
最后联系中国软件产业的现实问题，提出基于符号经济角度的政策建议。
应用推荐