The campaign is supported by several German celebrities.
多位德国名人力挺这项活动。
She appeared in several German TV dramas and had also worked as a model.
她曾经出演过一些德国的电视剧，同样也有过做模特的经验。
Several German companies, such as Centrotherm and Roth &Rau, are among the market leaders.
几个德国公司，比如Centrotherm和Roth &Rau都曾是市场佼佼者。
Our company has several German production lines such as aluminum ingot melting line, mould making line, etc.
本公司拥有铝锭熔铸、模具制作、挤压、静电粉末喷漆、电泳、阳极着色氧化等多套德国生产线。
Canada's Globe and Mail offers branded cruises, as do several German newspapers; journalists appear as guest speakers on board.
像德国几家报纸那样，加拿大的环球邮报提供品牌邮轮；在船上记者作为主讲嘉宾出现。
This week's German plan to set up several bad Banks was no more than a down payment on the restructuring ahead.
德国于本周公布的设立数个“坏账银行”的计划不过是日后银行重组的定金罢了。
This week’s German plan to set up several bad banks was no more than a down payment on the restructuring ahead.
德国于本周公布的设立数个“坏账银行”的计划不过是日后银行重组的定金罢了。
In all these places, and in several other German cities, the art of printing books at a reasonable cost and in large Numbers was more advanced than it was in England.
在这三个地方和其他几个德国城市，印书技术——以合理的价格大批印刷——比英格兰先进得多。
She points to one German study that found marriage gave a temporary bump in life satisfaction around the time of the wedding, but after several years happiness returned to premarital levels.
她指出，德国的一个研究发现婚姻在初期确实给人暂时的生活满足感，但几年后幸福感又回归到原来的水平。
The German study, interestingly, was funded by several insurance companies.
有趣的是，德国人的这项研究得到了几个保险公司的资助。
Chelsea chose the German camp and went every summer for several years.
切尔西选择了德语村，几年来每个夏天都去参加这个活动。
On Thursday April 1st several leaders in the region released a statement dismissing the German move as the worst sort of "Pal for oil joke".
该区域的一些领导人于4月1日星期四发布了一项声明，谴责德国人像“橄榄油玩笑的伙伴”中最糟糕的那类一样行动。
In several rulings, German courts have sided with GEMA, a German royalty-collection organization, in its complaints that RapidShare facilitates piracy and needs to do more to prevent it.
GEMA是德国一家版税征收组织，它控告RapidShare令盗版行为更便利，需要做更多的事情来阻止盗版行为，在几起判例中，德国法院站在了GEMA一边。
He noted that several of the World Cup matches in South Africa were taking place in the early afternoon, including the second match featuring the German side, against Serbia on June 18.
他指出，南非世界杯的几场球赛都是在午后进行，包括6月18日德国对阵塞尔维亚的第二场比赛。
In localizing this page for German, and probably other languages, several hurdles become apparent.
在对此页面进行德语本地化以及可能的其他语言本地化时，会遇到几个障碍。
This week's German plan to set up several bad banks was no more than a down payment on the restructuring ahead.
德国于本周公布的设立数个ª“坏账银行”的计划不过是日后银行重组的定金罢了。
Busuu supports several languages, including English, French, German, Spanish, Italian, and Portuguese.
Busuu支持众多语言，包括英语，法语，德语，西班牙语，意大利语和葡萄牙语。
The pirates fired several shots at the German-owned ship BBC Togo, which sails under the flag of Antigua and Barbuda, but the crew fought off the attackers, who were unable to board it.
这些海盗一度对挂安提瓜与巴布达旗的德国货船BBCTogo开火射击，但在船员反抗之下未能登船。
Any of several other diseases, especially German measles, that cause similar but milder symptoms.
麻疹几种其他疾病，尤指德目麻疹，引起相似、但病状略轻的病征。
Trains laden with German machinery and industrial components depart from Duisburg, Hamburg or Leipzig several times a week bound for markets and manufacturing plants in China.
每周都有好几趟满载着德国机械和工业零件的火车从杜伊斯堡、汉堡或莱比锡出发，目的地是中国的市场和制造厂。
He knows several languages, such as English, French and German.
他懂几种语言，例如英语、法语和德语。
In a German study, 158. overweight patients were put on a weight-loss program for several weeks.
在德国进行的一项研究中，一百五十八名的过重患者参与了一项为期数周的减重计划。
Created by German designer Michael Schoner studio NL Architects, this bench "Boombench" has an amplifier and several speakers in order to play music transmitted via Bluetooth from a mobile phone.
这是一个来自德国的设计，这个长椅有一个扩音器和几个扬声器喇叭，它里面内置了蓝牙，你可以通过手机的蓝牙和它进行连接，进行音乐的播放。
There are also several university courses in German and Japanese in my life, but I don't know where they went...
我还上过一些德语课和日语课，不过已经全忘记了。
The introduction of contemporary German philosophy into China has passed several stages and taken various forms.
现代德国哲学引入中国经历了多种形态和阶段。
The introduction of contemporary German philosophy into China has passed several stages and taken various forms.
现代德国哲学引入中国经历了多种形态和阶段。
应用推荐