A barrage of more tomatoes and several eggs followed.
更多的西红柿和好几个鸡蛋接二连三地飞了过来。
Several years ago, she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modern characters.
几年前，她开始对鸡蛋产生兴趣，并学习传统乌克兰技术，来画出现代感十足的角色。
For example, the common housefly reproduces by laying several thousand eggs, so each fly gene gets copied thousands of times.
比如，普通的苍蝇通过产下几千颗卵来繁殖后代，这样每只苍蝇的基因就被复制了上千遍。
There we breakfasted on orange juice and Mexican-style eggs, followed by several cups of coffee, all paid for (I presume) with Arts Council vouchers-not cash, in any case.
我们在那家饭店里用的早餐是橘子汁和墨西哥式鸡蛋，最后喝几杯咖啡，餐费由文艺理事会的餐卷支付(我估计)的——反正不是现金支付的。
I fix myself some eggs and sit at the kitchen table, which looks out onto a courtyard shared by several houses.
我吃了几个鸡蛋，坐在厨房里发呆，看着窗外邻里共用的小院子，一言不发。
Design Fancy Easter eggs - Wrap several rubber bands in different directions around the eggs before dunking them in the Easter egg dye.
设计花式复活节蛋-在把蛋放入染料前，在不同的方向上缠上橡皮筋。
As this is several times the baseline rate of affliction, it has forced the recall of over 500m eggs.
由于这已经超过了法规规定的最低比例的好几倍，5亿多个鸡蛋被强迫召回。
That's because retail prices for cereal, eggs, cheese and meat generally lag by several months or longer world prices for wheat, corn and soybeans - the raw ingredients of so much of our food.
这是因为相对于我们食物中的原材料——小麦，玉米和大豆的价格变化，谷物，鸡蛋，奶酪和肉类的零售价格通常会滞后数月或者更长。
Our hens keep us in eggs, with several dozen left over to sell each week.
自家饲养的鸡提供鸡蛋，每星期还能剩余几十个出售。
Companies are forming relationships with several outsourcers, rather than putting all their eggs in few baskets.
企业与多个外包公司形成关系而不是把所有的鸡蛋放一个篮子里。
Others had most or even all of their eggs in the Madoff basket. Several well-heeled Americans have reportedly lost everything but their properties.
其他人将大部分资产甚至全部资产都放在了马多夫的篮子里。据报道，几位美国富豪已处于有家无产的境地。
And RightScale is a pioneer in "cloud broking", meaning that it helps customers switch between clouds or use several different ones so they do not have to keep all their eggs in one computing basket.
RightScale公司是云商业的先驱者，它帮助用户在云服务器之间切换，或是使用不同的几个，以至于他们不用把他们的鸡蛋全部放在一个计算机篮子里。
The cook assembled several things she needed to make a cake: eggs, milk and sugar.
这位厨师配齐了制蛋糕需要的几种材料：鸡蛋、牛奶和糖。
I'm applying for several jobs because I don't really want to put all my eggs in one basket.
我正在申请几项工作，因为我不想把所有的希望寄托在一家公司上。
They are now turning their attention to eggs from people, but several problems remain to be worked out.
现在他们开始把注意力投向人的卵细胞，但是仍然有很多的问题需要解决。
People would paint some flowers on the boiled eggs with rubia cordifolia juice. Several days later, when the shell is stripped, lovely, delicate patterns will be seen on the egg white.
鸡蛋煮熟后，用茜草汁在蛋壳上描绘花卉，几天后就渗进蛋壳，再把壳剥去，蛋白上便会显现可爱的图案，十分别致。
The Rat made the coffee while the Mole Fried several pieces of bread and an enormous number of eggs.
水鼠煮咖啡，鼹鼠煎了几片面包和一大堆鸡蛋。
Duck, chicken or quail eggs are preserved in a mixture of clay, ash, salt, quicklime and rice hulls for up to several months.
鸭蛋，鸡蛋或鹌鹑蛋保存在粘土罐中，连同灰，食盐，石灰和米糠放一起几个月。
When Peter accidentally knocks over several jars of paint, the eggs are splashed with all the colors of the rainbow.
结果彼得兔一不小心碰倒了几罐颜料，鸡蛋被染得五颜六色的。
We make a lot of Easter eggs. We'll boil the eggs in several POTS with different colored paint in them, and then paint some designs on the eggs.
这一天我们会做很多彩蛋，就是把鸡蛋分放在几个盛有不同颜色染料的锅里煮，然后我们还会在彩蛋上画上各种图案呢。
I collected the eggs in a large wicker basket, which could hold several dozen.
我将鸡蛋收在一个可以装几十个鸡蛋的大柳条篮中。
The spider can lay eggs several times in the reproductive periods. So it is polyovulation type.
在生殖季节里可多次产卵，为多次产卵类型。
Any of several flies of the family Calliphoridae that deposit their eggs in carcasses or carrion or in open sores and wounds.
丽蝇双翅蝇类的一种蝇，产卵于动物尸体或腐肉上，或在掀开的。
Several days later the eggs broke and the baby geese came into the world.
几天以后，蛋壳破了，小雁破壳而出。
One of the most impressive photos in Natural Wonder shows birds against the background of several farmhouses, with a ladder leaning against a tree. The birds are guarding a circle of eggs.
在《自然的惊叹》中让人印象最深刻的那张照片展现了一群飞鸟在一排农屋和靠着梯子的树木的衬托下守护着围成环形的蛋。
One of the most impressive photos in Natural Wonder shows birds against the background of several farmhouses, with a ladder leaning against a tree. The birds are guarding a circle of eggs.
在《自然的惊叹》中让人印象最深刻的那张照片展现了一群飞鸟在一排农屋和靠着梯子的树木的衬托下守护着围成环形的蛋。
应用推荐