He had seen me several times and had intended to call on me long before but a peculiar combination of circumstances had prevented it—signed Jay Gatsby in a majestic hand.
他见过我几次，早就打算来看我了，但是由于种种特殊的情况，他没有来——他威严地签下名字：杰伊·盖茨比。
CherryPy USES these informal conventions to eliminate several steps of this process, providing user input as the arguments to the Python method it decides to call.
CherryPy使用这些非正式的约定消除这个过程的几个步骤，以参数的形式将用户输入提供给它决定调用的Python方法。
MusicBrainz defines several base URIs (which they call namespaces) for the different (though related) RDF vocabularies it provides.
MusicBrainz为它提供的不同(但却相关)rdf词汇表定义了几种基本的URI(称为名称空间)。
It compares the cost of a synchronized method call to an equivalent unsynchronized one in several different cases and on several different platforms and JVMs.
它列举了一些不同的实例，不同的平台和不同的jvm下一个同步的方法调用相对于一个非同步的方法调用的损失。
Fishermen could call several markets while still at sea before deciding where to sell instead of taking their catch back to their home market and throwing it away if there were no buyers for it.
当渔民们还在海上的时，在决定到哪个地方卖鱼之前，他们会同几个市场取得联系，再不会在家乡的市场没有买主的情况下带着捕获的产品回去，然后将其扔掉。
For example, one method call may result in several other method calls before it returns.
例如，一个方法调用可能在它返回之前引起其它方法调用。
When you make a call, it is routed as a VoIP call over the broadband connection, which can handle several calls at once.
当你打电话时，他还会自动以网络语音电话为路径连接到宽带网络，并且这种基站连接可以承担若干部电话同时使用。
You could call that traditional historical research, and it in itself took me around the world and into several archives and libraries in the United States.
你可以称之为传统历史研究，它迫使我在全世界奔波、不断进出美国的档案馆和图书馆。
One user commented on the brand's website: 'I know several people who at least claim to be nostalgic for the old typewriter days; this would make it possible to call their bluff: -.
有一位用户评论这项新发明说：“我认识好多人都说很怀念用这种老打字机的时候，那这东西着实能吓他们一跳吧！”
The DB2 optimizer is aware of those conditions and it could decide that it does not hurt to call the function several times instead of just once.
DB 2优化器知道那些条件，它可以断定多次调用那个函数不会有害。
Most people change jobs several times in their careers, especially the young people, they keep switching companies, we call it job-hopping.
大部分人在其职业生涯中会变换几次工作，特别是年轻人，他们总是换公司，我们把这称为跳槽。
Why didn't you think it over and call me after several days.
你为什么不考虑一下，过几天给我打个电话。
Although international long distance calls are very expensive, once he makes a call it will last for several tens of minutes.
国际长途电话虽然很贵，可是他一打就是十分钟。
It has been revised several times and now includes capabilities for handling structured data, dynamic data allocation, recursions (procedures that call themselves), and other features.
经过多次修改，目前也有管理结构化数据、动态数据配置、递归(过程调用自身)等等功能。
Q is for QUIT - Several managers are already set to call it day following the finals, and you can bet a couple more will follow in the wake of disastrous first-round exits.
辞职，很多球队老板也许已经决定决赛之后马上给勒夫打电话，也许有更多的人会在小组赛淘汰之后就这么做了。
Disneyland has several main sections named Main Street, Frontier-land, Fantasy-land, Tomorrow-land and Adventure-land. People often call it the "Magic Kingdom".
迪斯尼乐园由主街、西部拓荒乐园、梦幻乐园、明日乐园和探险乐园等几大部分组成。人们常把它称为“奇幻的王国”。
Disneyland has several main sections named Main Street, Frontier-land, Fantasy-land, Tomorrow-land and Adventure-land. People often call it the "Magic Kingdom".
迪斯尼乐园由主街、西部拓荒乐园、梦幻乐园、明日乐园和探险乐园等几大部分组成。人们常把它称为“奇幻的王国”。
应用推荐