One person was killed, and at least seven others targeted in the attacks.
在这些袭击事件中，1人被杀，至少7人成为袭击目标。
Out of this he has to pay 250 rand rent to a friend who allows him to live in a one-room shack in his yard, next to seven others.
在这3400兰特中，TEBOGO必须支付250兰特租金给他的一个朋友，目前他在这个朋友的庭院内租了个一室的窝棚，紧靠着其他七户人家。
Whereas Citigroup steadily built its international presence, in 1960 only seven others of the several thousand American Banks had any foreign branches.
虽然花旗集团一直稳步开拓国际市场，到1960年美国的几千家银行中只有其他七家设立了国外分支。
Pet. 2:5 And did not spare the ancient world but guarded Noah, a herald of righteousness, with seven others, when He brought a flood upon the world of the ungodly;
彼后二5 神也没有宽容上古的世界，曾叫洪水临到那不敬虔的世界，却保守了传扬义的挪亚一家八口；
Date fellow graduates and faculty of the Ivies, Seven Sisters, MIT, Stanford, Johns Hopkins, Accredited Medical Schools and a few others. The Right Stuff.
约会常春藤、七姐妹联盟、麻省理工，斯坦福、约翰霍普金斯，医学院等其他名校的在校和毕业生。
Why is one style is and one style — Professor Dale Martin: Okay the question is what says that the seven that I've called the undisputed letters are actually Paul and the others are not Paul?
为什么说一种风格是他的，另一种不是-，好的，问题是凭什么说，我所谓的七封无争议的信，是保罗写的，其他的却不是？
Now seven years later I speak eight languages fluently and can get by quite well in several others.
然而七年后的今天，我却可以流利地说八种外语，另外还有几种外语说的也不错。
In the end, she decided it was others who had to go: she eliminated seven layers of management to improve efficiency, dispensing with more than 25% of senior staff.
最终她决定有些人必须得离开：她取消了七个管理层来改善效率，并且辞退多于25%的高级员工。
While currently only seven fixture types are supported, others are coming soon.
虽然目前只支持七种fixture类型，很快就会支持其他fixture类型。
Seven donors (China, India, Mexico, Denmark, the Netherlands, Spain, and the UK) have already pledged support to the fund, and others have expressed strong interest.
七个捐助国(中国、印度、墨西哥、丹麦、荷兰、西班牙和英国)已经承诺为该基金提供支持，其它国家也表示了强烈的兴趣。
C: Our bank, like many others, may require seven day's notice.
职员：象许多其他银行一样，我们银行可能要求7天前通知。
Three weeks later, after harsh weather and lack of supplies killed several of the expedition and forced the others to resort to cannibalism, seven survivors reached a Native American village.
三周后，恶劣的天气和紧缺的物资已使数名探险队成员丧生，其他人被迫自相残杀以求生存。最后七名生还者到达了一个美国原住民村落。
More than seven million Britons suffer from a persistent cough, defined as one that lasts for morethan two weeks.Some have asthma-like symptoms while others suffer from heartburn.
全英大概有超过七百万的人口正经受久咳的折磨，咳嗽可能会持续一到两个礼拜，有的会伴随着哮喘的症状，另外一些则会出现胃灼热的情况。
Seven countries -- Mexico, the United States, Canada, Britain, Spain, Israel, and New Zealand -- have so far confirmed infections, with cases suspected in 11 others.
有七个国家——墨西哥，美国，加拿大，英国，西班牙，以色列以及新西兰——迄今已经证实有感染的情况发生，11名病患疑似猪流感。
It is a commonly cited statistic-55 percent of the communications signals we send result from how others see us, 38 percent flow from the way they hear us, and seven percent come from our words.
这是一个经常被引用的统计：我们发出的55%的交流信号取决于别人怎么看待我们，38%取决于别人怎么听到我们，7%取决于我们的言语。
At seven the market is surprisingly quiet, just a few vegetable and kanom vendors and others selling pork, beef, and chicken in a glassed-in 'meat room'.
七点的时候，超市出奇的安静，仅仅有一些蔬菜和kanom的小贩，其他人都在标记了“肉类”的玻璃窗口那推销猪肉、牛肉和鸡肉。
The wise are happy, and wise to trouble. Help others reduce troubles, his three points you will enjoy a seven points happy.
聪明人是快乐的，自以为聪明的才烦恼。帮助别人减轻三分烦恼，自己就会享受七分快乐。
A seven-year ban on Lahmeyer International, a German firm convicted of bribing an official in Lesotho, seems to have scared many others.
对向莱索托官员行贿的德国雷米尔顾问公司(LahmeyerInternational)处以7年禁令的处罚似乎已经吓坏了许多其它公司。
Thirteen others fainted, and one man required seven stitches after he cut his head falling off a chair while watching the film.
另有13个人晕倒，还有一个人因为在看电影时吓的从椅子上跌下来摔破了头而缝了7针。
Since the Doha round was launched almost seven years ago, over 100 such deals have come into force, lowering tariffs for some members of the World Trade Organisation (WTO) but not others (see map).
自7年前多哈回合谈判开始，已有100多项类似的贸易协定付诸实施，降低了某些WTO成员国(非全部国家，见图)的关税水平。
On Tuesday March 3rd masked gunmen in Lahore ambushed a convoy carrying Sri Lanka's national cricket team, wounding seven players and a British coach and killing five policemen and two others.
三月三日星期二，一伙蒙面枪手在拉合尔市做下埋伏，袭击了护送斯里兰卡国家板球队的车队，7名运动员及1名英籍教练受伤，造成5名警察和另外2人死亡。
At least seven miners were killed and 41 others trapped underground when explosions triggered a collapse in a coal mine in Pakistan's Baluchistan province, officials said.
官方称，在巴基斯坦的路支斯坦省的煤矿由于爆炸引发煤矿坍塌，此次事故至少有7人死亡，41名矿工被困于井下。
Volunteers to work seven days a week in helping others are as scarce as hen' s teeth.
一星期当七天义工去帮助他人，可很少见。
In the second part, the author evaluate the QOL of village habitants from seven aspects, such as living, social intercourse, traffic, family life, leisure life, Labour and career, others.
第二部分，作者分居住、社会交往、交通、家庭生活、闲暇生活、职业和劳动以及其它等七个方面分别对农村居民生活质量进行了评价和详细描述。
In the second part, the author evaluate the QOL of village habitants from seven aspects, such as living, social intercourse, traffic, family life, leisure life, Labour and career, others.
第二部分，作者分居住、社会交往、交通、家庭生活、闲暇生活、职业和劳动以及其它等七个方面分别对农村居民生活质量进行了评价和详细描述。
应用推荐