With wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.
对于有线装置，人们担心的是，窃贼可能只要切断正确的电缆就能关闭系统。
There are two types of installation setups
以下是两种类型的安装
Both are distinct improvements over their original setups.
初始设置上均有了明显改善。
A combination of both these setups will give you the best result.
这两种配置的组合能够得出最好的结果。
Performance testing has two basic setups: single and multiple JVMs.
性能测试有两个基本设置：单个JVM和多个 JVM。
Financial stress, long hours and pet peeves can undermine a marriage in such setups.
在这种环境下，财务压力、长时间工作和生活中的坏毛病都可能会破坏婚姻关系。
One of the trickiest checks in regression setups is doing floating point comparisons.
回归测试中最棘手的检查之一是浮点比较。
For more complex setups, where IP addresses are at a premium, this method will not work.
对于更复杂的设置(在其中IP地址很宝贵)，这种方法是无效的。
Indeed, in the current recession, more employers are using flexible setups to save money.
的确，在当前这场衰退中，有更多的雇主开始利用弹性工作制来省钱。
Many functional office furniture setups can be purchased quit inexpensively and reasonably.
市面上有很多价格合理的办公家具套件。
So almost all of my, uh, dates have been initiated by the woman or have been low-risk setups.
所以，几乎我的所有约会都是由女人主动的，或者说都是低风险方式。
There are many other really cheap and simple sensor setups, but this is a good starter for now.
还有很多廉价简单的传感器装置，这仅仅是一个好的开始。
It contains descriptions of specific working computer setups that use multiple operating systems.
它包含了使用多操作系统的工作计算机设置的特殊描述。
This is useful for processing security alerts as well as redundant and distributed Nagios setups.
这对于处理安全性警告以及冗余和分布式Nagios 设置都很有用。
It is very handy for offline setups and test installs as it doesn't require any 3rd party software.
它不需要任何第三方软件，所以对于离线设置和测试安装非常方便。
For example, it could have its own individualized marketing campaigns and shipping and payment setups.
例如，他可能有自己的个人营销活动及运输和支付机制。
Except from where the test data is loaded (self.fixture_path), the test case setups should be identical.
除了装载测试数据的位置(self . fixture_path)不同之外，测试用例的设置应该是相同的。
Control groups were initially added for certain specific server setups; few others had any interest in them.
“控制组”一开始是为了某些特定的服务器而加入的，当时几乎没有其他人感兴趣。
You can usually spot these setups via the public_html directory, used commonly by starter sites or GUI tools.
您通常可以通过 public_html目录标识这些设置，此目录通常由启动站点或GUI工具使用。
In both cases, GParted could display some information on these setups, but it was incapable of creating them.
这两种情况，GParted可以显示这些步骤的一些信息，但不能创建他们。
But there's one more treacly trap: Creating compelling games that drive players to buy expensive new 3-d setups.
但是还有一个甜蜜的陷阱：制作出一个引人注目的3d游戏会让那些玩家们购买新的昂贵的3d设备。
This topic is extremely complex, so you may need to consult with others who run setups similar to the one you're planning.
这个主题非常复杂，因此，您可能需要咨询某些专家，他们运行的安装程序应与您正在计划的安装程序类似。
Make sure you do not create impossible setups where you have no ability to change things save for a complete reinstall.
确保你没有创建不可用的安装，因为你没有能力更改为完整的重新安装保存相应的东西。
It may not be the best, but for small business sellers who don't need complicated setups, the gadget will likely be a good fit.
它也许不是最棒的，但对于那些不需要复杂设置的小卖家来说，已经十分适用了。
Comparing cases 3 and 6 shows that identical setups might result in throughputs from 1.8 to 7 GB, depending on the message size.
比较案例3和6可发现，取决于报文的大小，相同的设置可能导致从1.8到7GB的不同吞吐量。
In home setups, RAID is usually not needed, except for people who require exceptional performance or a very high level of redundancy.
RAID通常不需要在本地安装，除非人们想要额外的性能或非常高的冗余水平。
In home setups, RAID is usually not needed, except for people who require exceptional performance or a very high level of redundancy.
RAID通常不需要在本地安装，除非人们想要额外的性能或非常高的冗余水平。
应用推荐