After settling her at Thornton Lacey with every kind attention to her comfort, the object of almost every day was to see her there, or to get her away from it.
他把她安置在桑顿莱西，无微不至地关怀她的安适，几乎每天都来看望她，或者来把她接走。
Zhan later married an English girl and had two children, settling in her native country.
詹世钗之后娶了个英国女子并有两个孩子，最终在英国定居。
"I love livinghere, " Kidman says, kicking off her sandals and settling into an armchair in a local hotel.
“我喜欢住在这里，”妮可说。 在当地一个酒店里，她脱下凉鞋，坐上一张扶手椅上。
Starting with 2000 traditional Chinese medicine remedies, her team made hundreds of herbal extracts and tested them in malaria-infected mice, finally settling on one made from sweet wormwood.
她的团队从2000多种传统中药配方中提取了数百种药物，在疟疾感染的老鼠身上进行试验，最终锁定了一种青蒿提取物。
No female royal has married in her late 30s in recent history, but the Japanese are increasingly settling down late as women juggle lifestyles and careers.
在日本最近历史上，皇室中还没有一位女性成员直到30多岁才结婚的。但是在日本，随着女性要同时处理生活方式和职业生涯，她们结婚也越来越晚。
She moved into a "commune-type place", and had non-monogamous relationships with women for a while, before settling down with her current partner of more than 30 years.
她后来搬进一个”社区型住宅“，与一群妇女过了一段“非单偶婚姻”的生活，然后与现在的伴侣住在一起，长达三十多年。
"Thank you," she grunted, settling into her chair.
“谢谢，”她喃喃着，边说边坐到椅子里。
However, since the female has arrived safely and is settling well into her new habitat at the Suzhou Zoo, biologists are optimistic for breeding success.
然而，由于女性已安全抵达，是解决以及她的新的栖息地在苏州动物园，生物学家感到乐观育种取得成功。
On settling the matter privately she waived her right to file a suit against his breach of the contract.
通过私下解决，她放弃了对他提起违约之诉的权利。
She is settling downing well in her new job.
她很能适应这个新工作。
College campus actor, show host's role, gave her first stage experience at the same time, Yang Lan adhere to-read, a profound cultural heritage at this time settling down.
大学期间，校园话剧演员、晚会主持人的角色，给了她最初的舞台经验，同时，杨澜坚持博览群书，一种深厚的人文底蕴在这个时间沉淀下来。
Give a girl an education, and introduce her properly into the world, and ten to one but she has the means of settling well, without farther expense to anybody.
让一个女孩受受教育，把她体面地引进社交界，十有八九她会有办法建立一个美满的家庭，用不着别人再来负担她。
She eis settling down in her new job.
她很能是适应这份新工作。
Settling in Canada was a dream for Joyce who fled from Vietnam. But within a year her husband died and she had a serious car accident, which caused her invalid.
Joyce一家从越南逃难到加拿大，一心以为可以安居乐业，怎知一年内她丈夫突然去世，然后自己遇到车祸，导致严重伤残。
Settling in Canada was a dream for Joyce who fled from Vietnam. But within a year her husband died and she had a serious car accident, which caused her invalid.
Joyce一家从越南逃难到加拿大，一心以为可以安居乐业，怎知一年内她丈夫突然去世，然后自己遇到车祸，导致严重伤残。
应用推荐