An arbitration agreement means an arbitration clause in a contract concluded between the parties or any other form of written agreement providing for the settlement of disputes by arbitration.
仲裁协议系指当事人在合同中订明的仲裁条款,或者以其他方式达成的提交仲裁的书面协议。
Clause IV Party a shall legally keep secret the information concerning the bank settlement accounts of Party b.
第四条甲方应依法为乙方的银行结算账户信息保密。
An arbitration agreement means an arbitration clause in a contract concluded between the parties or any other form of written agreement providing for settlement of dispute by arbitration.
仲裁协议系指当事人在合同中订明的仲裁条款,或者以其他方式达成的提交仲裁的书面协议。
Thirdly, we should draft every clause of the contract properly since the contract is the only legal document for the execution of transaction and the settlement of the dispute.
第三,由于合同是双方进行交易和处理争议的惟一法律依据,我们应把合同中的每个条款都拟定清楚。
The introduction of incontestable clause, exclusions clause and the limited regulation about settlement of claims may bring risk of mortality loss and fee loss to life insurance company.
新《保险法》中免责条款明确告知的规定、不可抗辩条款的出台、理赔时效的限定,给寿险公司带来死差损和费差损风险。
The introduction of incontestable clause, exclusions clause and the limited regulation about settlement of claims may bring risk of mortality loss and fee loss to life insurance company.
新《保险法》中免责条款明确告知的规定、不可抗辩条款的出台、理赔时效的限定,给寿险公司带来死差损和费差损风险。
应用推荐