Why don't you settle your differences and be friends again?
你们为什么不消除隔阂，言归于好呢？
I promise to settle you, to provide for you.
吃的住的，我答应给你们供应。
This kind of pills can settle you down for a whole day.
这种药片能使你安静一整天。
Again, it depends who you are and where you settle your gaze.
这又一次取决于你的身份和观察点。
But may the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
那赐诸般恩典的神，曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
那赐诸般恩典的神，曾在基督里召你们，得亨他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。
Now I've got you, and you got to settle, you know!
现在我抓住你了，你得付出代价，你知道的！
Let me settle with you for the meal.
我来把饭费付给你。
When are you going to get married and settle down?
你打算什么时候成家，安定下来？
What you do for a living is critical to where you settle and how you live – and the converse is also true.
你的工作决定你在哪里定居和怎样生活–反之亦然。
A bit more effort, I think, and you will settle the problem.
我觉得你再努力一点就可以解决问题。
In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.
从长远来看，你定居下来找一个固定的工作是有意义的。
Although we've been delighted to have you as neighbours, we're hoping to settle something that bothers us.
尽管我们很高兴与你们成为邻居，但是我们还是希望提出一些困扰我们的问题。
And until you settle this issue, you will never fulfill your destiny because you cannot make a difference without being different.
你得先解决了这个难题，否则你必无法完成你的使命，其原因是，你没能与众不同。
So you settle down to the first task you are given, and quickly realise it is extremely boring.
于是你开始着手于第一个任务，不过很快又发现它无比地无聊。
I'll settle with you, you have to pay for your insulting.
我早晚要找你算这笔账的，你得为你的侮辱行为付出代价。
The drain will plug up if you let grease settle in it.
如果你让油脂积存，排水管就会堵塞。
You really should settle down with someone.
你真的应该找个人，稳定下来了。
That you may settle with your host.
那你可以跟你的主人商量。
Finally, you can settle that debate over the tallest building in Uganda.
最后，您可以结束在乌干达关于最高建筑标准的辩论。
Even if you do settle for a high paying job just so you can buy things, it should be your decision.
就算你真的为了一个高薪的工作安定下来以至你可以买这买那，这也是你的选择。
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later. I trust you to be fair." She agreed.
我说：“让我集中精力在如何为你做好这件事情上吧，我们会很快完成的。我相信你会是公正的。”她同意了。
The main reason you settle is because the unknown is not an agreeable place to reside; you can’t predict what will happen.
你安定下来的主要原因是因为未知并非一个惬意的居所；你无能预知将发生什么。
The main reason you settle is because the unknown is not an agreeable place to reside; you can't predict what will happen.
你安定下来的主要原因是因为未知并非一个惬意的居所；你无能预知将发生什么。
"Welcome to heaven," says St. Peter. "Before you settle in, it seems there is a problem."
“欢迎来到天堂，”圣彼得说，“在你迁入进来前，似乎还有一个问题。”
It's difficult to settle into meditation if you are struggling with strong emotions.
如果正与强烈的情绪抗争，你是很难进入冥想情境中去的。
I'm not saying that you should settle for second-best - but you should look at what's realistic.
我并不是说你应该为第二好梦想努力，但你应该注意现实是什么。
I'm not saying that you should settle for second-best - but you should look at what's realistic.
我并不是说你应该为第二好梦想努力，但你应该注意现实是什么。
应用推荐