He proposed that Congress create a labor committee to help settle the disputes.
他建议国会成立了劳工委员会来解决这些争端。
Fortunately, we might be able to settle the disputes with further observations.
幸运的是，我们也许能够通过进一步观测来解决争执。
refer to any international rules to settle the disputes as mutually agreed by the parties.
在各方同意的情况下，援引任何国际规则以解决双方争端。
Encouraging clients to settle the disputes concerning securities compensation by means of arbitration procedure.
鼓励当事人通过仲裁程序解决证券损害赔偿纠纷。
In addition to negotiation, the legal method was also usually used to settle the disputes of maritime delimitation.
除了谈判协商外，法律方法也是各国常用的解决划界争端的一种可行方法。
Article 2 an arbitrator shall impartially, fairly, diligently and efficiently settle the disputes between parties concerned.
第二条仲裁员应当公正、公平、勤勉、高效地为当事人解决争议。
Chapter 2 reviews the practice to settle the disputes of maritime delimitation through legal method in the international community so far.
第二章对迄今为止国际社会通过法律方法解决海域划界争端的实践进行了考察。
In case disputes arise in the course of contract implementation, the two parties shall in the first place settle the disputes through consultation.
本合同在履行过程中如发生争议，双方首先协商解决。
The Specific Counseling Clause, which revised on the agreement by both parties to the contract, shall be adopted in prior to settle the disputes concerned with standard contract.
在处理有关格式合同的争议时，应当优先适用经格式合同当事人双方协商修改后的个别商议条款。
There might be some questions and risks if the legal method is adopted to settle the disputes of maritime delimitation, however, some measures can be taken to mitigate such risks.
通过法律方法解决海域划界争端也确实存在某些问题和风险，但是可以采取相关措施以尽量降低风险。
Settlement of disputes through the negotiation is even more helpful than going to the court and it would be better for the businessman to settle the disputes through friendly negotiation.
争议通过协商解决会比上诉法庭更有用，对商人而言，通过友好协商解决纠纷会更好些。
It is not only helpful in safeguarding the party's interests, but also important in maintaining the stability of the urban community to settle the disputes of the property reasonably and effectively.
合理有效的解决物业纠纷，不但有利于维护当事人的利益，而且对城市社区的稳定也具有重大意义。
Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard.
孩子们通过在校园里打架或对骂来解决争端。
She knows how to settle differences and disputes while giving a fair and justifiable solution to the issue or problems leading to the dispute.
她知道怎么处理争议，同时她会很公正的解决争议或者是会导致争议的一些问题。
This attempt to use historical criticism, to settle disputes about the meaning of the text,doesn't work.
试图利用历史批判法，去解决关于经文意思的争议，是没有用的。
The treaty is certainly not going to solve all the troubles afflicting the oceans, nor settle all the world’s maritime disputes.
公约当然不能立即解决所有困扰海洋的问题，或者平息全世界关于海洋的争端。
There are plenty of guns about these days, but also many other ways to settle the world's disputes.
现如今枪炮不缺，可解决世界争端的渠道也不少。
We have renounced the use of force to settle our disputes.
我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。
We hope the non-parties respect the concerned parties' efforts to settle disputes peacefully through bilateral dialogue.
我们希望非当事国尊重当事国通过双边对话和平解决争议的努力。
In the 2002 declaration, the signatories agreed to settle South China Sea disputes through friendly negotiation and to avoid activities that would complicate or escalate disputes.
在2002年的《宣言》中，签署者都同意通过友好的谈判来解决南海纷争，以避免将会引起复杂化的活动或纷争升级。
We always maintain that relevant parties should settle their disputes peacefully through dialogue and consultation to be jointly committed to peace and stability on the Peninsula.
我们一贯主张有关各方通过对话协商、以和平方式解决争端，共同致力于维护半岛和平稳定。
He will judge between the nations and will settle disputes for many peoples.
他必在列国中施行审判，为许多国民断定是非。
Another sensible reform would be to allow cases to come to court only after an attempt to settle them amicably outside it-the current emphasis in family-law disputes too.
另一个可行的方案是对诽谤案件设置强制前置和解程序—这种做法目前在家庭法纠纷中被一直强调。
On the whole, the international situation is moving towards greater relaxation, with an increasing tendency to settle disputes through peaceful negotiations.
国际形势总体趋于缓和，通过和平谈判解决争端的倾向明显增强。
First of all, we have to settle our disputes about the quality of your supplied goods.
首先，我们要解决双方关于供货品质的分歧意见。
We have renounced the use of force to settle our disputes.
我们已经声明放弃使用武力来解决我们的争端。
We have renounced the use of force to settle our disputes.
我们已经声明放弃使用武力来解决我们的争端。
应用推荐