We should take powerful measures to settle it down.
我们应该采取有力措施来解决它。
In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.
从长远来看，你定居下来找一个固定的工作是有意义的。
It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
那个班一上课总得过一会儿才能安静下来。
It was difficult to settle down to anything seriously, with all this flitting going on.
这种迁徙在持续，很难安下心来认真做任何事情。
Allow time to let it explore, sniff around and then settle down.
先花点时间让它熟悉周围环境，四处嗅嗅，然后再安顿下来。
In the end, it was more than he could bear. He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.
最后，他再也忍受不住，还没等安顿下来就卖掉了房子，离开了这个国家。
Her argument is that it is these early years where we are biologically most prepared to mate, but we don't do this because socially we want to wait longer to settle down.
她的逻辑是这样的，当我们年轻气盛的时候，是身体上最适合求偶的，但我们并不会这么做，因为从社会的角度，我们想等一等再安定下来。
With all editing, no matter how sensitive - and I've been very lucky here - I react sulkily at first, but then I settle down and get on with it, and a year later I have my book in my hand.
无论所有的编辑是怎样的伤感情- - -我十分幸运- - -我最初也对此反应乖觉，但接着我会冷静下来，继续处理，然后一年后我就可以把我的书拿在手里。
Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.
每一次，都需要一个半小时，来让我的头脑镇静下来，然后我才能真正地集中注意，感受身边发生的事情。
The melancholy could then settle down and make it easy for you to fall into the routine.
随后这种郁闷可能就平复了，你很容易地就回到了日常生活中。
After dinner, when you settle down to relax, go nuts. Check it as often as you want.
晚饭后，当你开始放松下来，去疯吧，当然也不忘尽可能地查收你的邮件。
She would find it hard to settle on one, but the wide smile on her husband-to-be's face as she walked down the aisle towards him would be a contender.
可能她也难做抉择。但是你看她从过道走向他未婚夫时，你就知道，她未婚夫脸上灿烂的笑容绝对称得上其中一件。
So you settle down to the first task you are given, and quickly realise it is extremely boring.
于是你开始着手于第一个任务，不过很快又发现它无比地无聊。
He met his future wife, Kathleen, during his last year in the service — they're still married 42 years later — and decided it was time to settle down.
服役的最后一年，他遇到了后来的妻子凯思琳，于是决心安定下来目前，他们已经共同生活了42年。
Will it keep you in England, induce you to marry Miss Oliver, and settle down like an ordinary mortal?
会使你留在英国，诱使你娶奥利弗小姐，像一个普通人那样安顿下来吗？
I recommend that you briefly explain the decision-making process. It all helps the candidate to settle down and also shows a professional image.
我建议你简要说明一下形成决定的过程，这有助于让应试者镇定下来，也显示了我们的职业形象。
It is seeking a place to settle down.
于是它需要寻找一个地方安顿下来。
In that event they must make the best of it and settle down to another year's work.
在这种情况下，他们必须作出最好的，并定居下来，以一年的工作。
Let us jump into it and settle down.
我们跳下去就在这定居吧！
It all helps the candidate to settle down and also shows a professional image.
这会让候选者平静下来，同时也会保持我们的专业形象。
Unexpectedly, it even will be a metaphor in my mind, and settle down roots down.
没想到，它竟然会以一个比喻出现在我的脑海里，并安家扎根下来。
As soon as I saw it I thought it was over the line. It gave us the chance to settle down.
当我看见时，球已经过了球门线了。这个进球是对与我们来说是偶然发生的。
The next day, Salla began to take stock of her life, and thought it was time to settle down.
第二天，萨拉思量自己的一生，觉得是时候安顿下来了。
When he met my mother, he thought it was time to settle down.
当他遇见了我母亲，他认为是时候安定下来。
When he met my mother, he thought it was time to settle down.
当他遇见了我母亲，他认为是时候安定下来。
应用推荐