More to the point, he had yet to settle on a subject for the personal essay accompanying the application.
说得更确切些，他还没有决定好申请时所附的个人论文的主题。
Competition officials are usually wary of such Shared ventures but accept that it is more efficient for rival Banks to band together in one network in order to process payments and settle accounts.
尽管竞争官员常常对这种分享的冒险行为表示谨慎，互相竞争的银行为处理支付和结算帐户共用一个网络更有效率。
Using more eye contact, praise and encouragement, and giving the child regular 'jobs' such as holding the door for others, helped him settle down, she says.
该托儿所的所有人保拉•帕里托(PaulaPolito)表示，通过运用更多的眼神接触、赞美和鼓励，给这个孩子分配诸如为其他人开门等日常“工作”，他最终平静了下来。
Encouraged, he asked the English monarchy for a more substantial expedition to further explore and settle the lands which he found.
受到了鼓励，他要求英国君王进行更大幅的远征，以进一步探讨和解决的他所发现的土。
While I started out only using the auto setting, I refused to simply settle for that and not learn more.
我开始使用自动对焦功能。 我不想老用这个功能而不再学更多的技巧了。
More choices mean you're less likely to settle for... well, for anyone, really.
更多的选择意味着你难以满足……然而这对任何人都适用。
Later endowments found that some of these funds were closed to new money and were forced to settle for less talented managers and more modest returns.
后来者则发现，有些基金已被炒家锁定，只好被迫接受更次等的经理人，或者更低的回报率。
Own and respect your value. Never settle for less than you deserve or desire. Always ask for more than feels comfortable.
拥有并尊重自己的价值。永远都不要为低于你应得的或想要获得的价值而安顿下来。永远都要追求比舒适更高的境界。
I hung in there, enjoying his friendship and affections, holding out hope that some day, they'd turn into more-wondering if I could live without the sparks and settle for friendship.
而我苦撑着，继续享受着他带给我的友情和爱情，假装期待着某一天，它们会变的更多。
Protecting Mr Apablaza would make their calls for justice look even more like an excuse to settle old scores.
保护Apablaza将使他们伸张正义的号召看起来更像一个清算旧账的借口。
You can find better researched and more considered accounts of Bukhara quite easily elsewhere, so I'll settle for providing ten fascinating facts about the city
关于布哈拉，研究到位，考量仔细的文献很容易在别的地方找到，所有我就为大家提供有十个有关这个城市的有趣事实
Mr Posen argued that the monetary-policy committee should opt for printing more money and should not “settle for slow growth out of misplaced fear of inflation”.
Posen先生表明，货币政策委员会应该选择加大货币发行量的做法，而不应该选择“因过于害怕通胀而放缓经济增长”的做法。
Emboldened by the ruling, the plaintiff rejected the defendant's offer to settle the claim, though the offer to settle was for appreciably more than the principal amount of the loan.
由于受到了法庭的鼓励，原告拒绝了被告进行和解(settlethe claim)的要约，虽然被告愿意出两倍本金偿还贷款。
These are difficulties which you must settle for yourself. Chuse your own degree of crossness. I shall press you no more.
这些难题由你自己解决。你自己选择上火的程度吧。我不再勉强你了。
The seller will never get more than the price he tells anyone he will settle for.
卖家永远不会获得更多的价格比他告诉任何人，他将解决的。
If Mr. Odom could settle into a role—rebound machine, for example—instead of trying to play Mr. Everything, it would give the team more of a stable identity.
如果奥多姆先生能坚守一个角色，比如说只抢篮板，而不是去做一个万能的球员的话，也许湖人的成绩会稳定。
For example, would judges who were exposed to reports about frivolous litigation or about delay and backlog in the courts be more likely to dismiss a case or to urge the parties to settle?
比如，那些经常因无关紧要的诉讼或者因延迟和堆积案件而被媒体披露的法官是不是会更倾向于不受理案子或者催促当事人解决？
After more than two years preparing work, we now can provide a server package for the registration work to settle the problems.
经过两年多的前期准备工作，我们现在可以提供一揽子服务工作来解决这些问题。
Never have there been more materials to choose from and the list grows every day, so you don't have to settle for a no-personality gray concrete patio.
从来没有如果有更多的材料选择和名单每天增长，所以你不必为解决无个性灰色具体的天井。
After more than two years preparing work, we not can provide a server package for the registration work to settle the problems.
经过两年多的前期准备工作，我们现在可以提供一揽子服务工作来解决这些问题。
My former home country, Bosnia, I considered as Paradise, and therefore it was even more hard for me to settle myself in Austria, finding everything cold, strange and hostile.
以前的国家，波斯尼亚，我觉得就是天国乐土，因而对我来说，在奥地利安顿下来就越发地困难。我发现在这里，一切都冰冷，陌生和怀有敌意。
We will have to disconnect your IDD line at 5:30 this afternoon, so it would probably be more convenient for you to settle your bill after 5:30 if you have any overseas calls you need to make today.
我们将在下午5：30分时切断您房间的国际长途电话线。请在5：30分以后再来结账更方便一些，如果您今天还需要打越洋电话。
Settlement of disputes through the negotiation is even more helpful than going to the court and it would be better for the businessman to settle the disputes through friendly negotiation.
争议通过协商解决会比上诉法庭更有用，对商人而言，通过友好协商解决纠纷会更好些。
Thee-commerce makes it very easy to shop around for products and services that may be cheaper or more effective than we might otherwise settle for.
电子商务使你很容易比较不同的产品和服务，获得的最低价格可能是通过其他的购物方式无法达到的。
Did you settle for a job that didn't fit you because you didn't believe yourself capable of more?
勉强接受一项不适合自己的工作，是否因为你不相信自己有能力获得更多？
To try to settle the issue, scientists in Sweden reviewed the records of more than a million men who enlisted for military service at the age of 18.
为了解决这个问题，瑞典科学家研究了1百多万人的记录，这些人在18岁的时候被征兆入伍。
To try to settle the issue, scientists in Sweden reviewed the records of more than a million men who enlisted for military service at the age of 18.
为了解决这个问题，瑞典科学家研究了1百多万人的记录，这些人在18岁的时候被征兆入伍。
应用推荐