They refused to settle for a promise of jam tomorrow.
他们并不满足于那些美好未来的空话。
In the end they had to settle for a draw.
最后，他们只好接受平局的结果。
On a long train ride, people get on and off and settle for a while.
在长途火车旅途中，人们上上下下，在车上停留一段时间。
Almost every forecaster would settle for a ten year limit on the testing of their forecasts.
几乎每个预言家会对测试他们的预言设定一个十年的期限。
If a professional grading system existed, executives would never settle for a D- in their careers.
如果有专业的分级制度，经理人们永远不会满足于在职业生涯中获得D。
James Bond: Would you settle for a tulip?
詹姆斯·邦德：一支郁金香会让你满意吗？
Don't settle for a job that pays the bills.
不要接受一份工作，仅仅因为它可以付你的帐单。
Let the wine settle for a while before pouring.
让酒澄清一下再倒。
Happy people often don't settle for a comfortable life.
幸福快乐的人往往不满足于舒适的生活现状。
They had to settle for a very modest house with no garage.
他们只得满足于一栋没有车库的一般的住宅。
I had hoped to get 1000 for my old car but had to settle for a lot less.
我那辆旧汽车原指望卖上1000英镑，后来少卖了很多也认了。
Don't settle for a half-developed gift. Stretch yourself and learn all you can.
别满足于让你的恩赐停留在半生不熟的阶段，要使自己扩展，抓住一切机会学习来提高。
As a result Senderos may have to settle for a place among the substitutes this weekend.
因此，森德罗斯也许会作为替补出现在本周末比赛上。
Happy people often don't settle for a comfortable life. They are going for an exceptional life.
幸福快乐的人往往不满足于舒适的生活现状。他们会追求一种别样的生活方式。
Did you settle for a job that didn't fit you because you didn't believe yourself capable of more?
勉强接受一项不适合自己的工作，是否因为你不相信自己有能力获得更多？
Feel like the absence of a bachelor's degree on your resume is forcing you to settle for a second-rate job?
感到履历里没有学士学位迫使你满足于一份二流工作？
When you play with Drogba, you often have to settle for a position of second forward. Does this bother you?
当你与德罗巴搭档时，你经常被排在第二前锋的位置。这是个问题吗？
I watch him closely - the hunger and desire to keep improving and not just settle for a couple of trophies.
我近距离观察他，他对进步保持着渴望，不满足于眼前的成功。
He has been known to force his way inside or to settle for a three-point shot instead of making the extra pass.
大家都知道他经常选择强行突破内线或者没道理的丢三分而不是选择传球。
Rather than buying the cheapest house in a wealthy neighborhood, settle for a town where people have similar salaries.
还有，与其在富人区里买幢最便宜的房子，不如和那些与你生活水平相当的人住在一起。
People have different notions of how they like to spend a holiday but I 'd settle for a quiet seaside place every time.
人们对于怎样度假有不同的看法，但我总是愿意去海边清静之地。
Buyers would have less reason to settle for a used gas-powered vehicle when they could have a brand-new electric one for less.
当消费者能够以更便宜的价格买一辆全新的电动车的时候，他们可能就不再仅仅满足于开一辆二手的烧汽油的车子了。
LINQ is such a large and complex feature that they want to let it settle for a while before they got back and start making major changes.
LINQ是一个庞大和复杂的功能，他们希望它可以稳定一段时间再考虑是否对其进行较大的改变。
I believe in all things being random and not ONE person has to settle for a situation, but can create it, and has the ability to change it.
我相信所有事情都存在偶然性，没有一个人能做到百分百的掌控局面，不过我们可以去创造，并且有这个实力去改变境遇。
Elson had to settle for a share of second place with compatriot Chris Gane after posting three birdies against four bogeys on the final day.
埃尔森在比赛最后一天打出三个小鸟和四个柏忌之后，不得不与同胞克里斯-盖恩争夺并列第二位。
Today I am 39, with too many ex-boyfriends to count and, I am told, two grim-seeming options to face down: either stay single or settle for a “good enough” mate.
现在我三十九岁了，交往过的前男友难以计数，而且，人们告诉我必须面对两个看似严酷的选项：要么保持单身，要么找个“还可以”的伴儿安定下来。
"I should gladly settle for a quieter one. " The man called Haldon studied Tyrion with cool grey eyes before turning back to Illyrio. "You have some chests for us?"
“我要个安静点儿的就满足了。”叫哈尔顿的男人用灰色的冷眼打量着提利昂然后转向伊利里欧。“你有些箱子要给我们？”
Many parents would rather happily settle for a full day with their children at home or on a picnic than with a mailed check or "Happy Birthday" greeting on their answering machine.
很多父母宁可整天与孩子在家欢聚一天或者出外野餐也不愿收到儿女寄来的支票或是电话录音机上的一句“生日快乐”的问候话。
Many parents would rather happily settle for a full day with their children at home or on a picnic than with a mailed check or "Happy Birthday" greeting on their answering machine.
很多父母宁可整天与孩子在家欢聚一天或者出外野餐也不愿收到儿女寄来的支票或是电话录音机上的一句“生日快乐”的问候话。
应用推荐