Dissolution of the company liquidation system of legislative intent is to settle claims and debts of the company to protect the interests of the company and creditors.
公司解散清算制度立法本意是了结公司债权债务，保护公司及债权人利益。
If the bureau's arbitration process fails to settle a dispute, a customer's only recourse is to Sue in claims court. But because of the costs and time it takes, relatively few ever do.
如果优化商务局的仲裁程序未能成功地解决争端的话，顾客惟一能做的就是向赔偿法庭提出诉讼，但是那样要花费很多的金钱和时间，因此很少有人去做。
Chevron also claims that the plaintiffs' lawyers have colluded with court officials in calculating absurdly high damages in the hope of forcing the oil firm to settle.
雪佛龙公司认为原告律师与法院官员串通起来算计自己，他们希望逼迫该公司支付荒唐的天价损害赔偿金。
Many fired employees now throw in dubious whistleblowing claims, he says, in an attempt to persuade firms to settle out of court.
很多被解雇的员工现在都处在没有把握的检举索赔的境地，西蒙·芬顿谈到，他们希望能与公司进行庭外调解。
The flat amount of compensation for damages shall settle all claims due to delay in delivery.
该定额赔偿应当视为清结了所有因延迟交付而产生的权利要求。
We aim to settle all valid claims in a timely manner.
我们会对所有正当要求作出及时的处理。
's arbitration process fails to settle a dispute, a customer's only recourse is to Sue in claims court. But because of the costs and time it takes, relatively few ever do.
如果优化商务局的仲裁程序未能成功地解决争端的话，顾客惟一能做的就是向赔偿法庭提出诉讼，但是那样要花费很多的金钱和时间，因此很少有人去做。
Yet what is really needed is a firmer push to settle rival claims to the border territory, not just to manage clashes.
然而，在边界领土问题上，双方真正需要做的是推动协议声明的制定，而不是蓄意制造冲突。
S. by pressing for a series of multilateral talks to settle the patchwork of competing claims in the region.
促成一系列的多边语言，日本。以确定此地区的索赔方面的细节问题。 菲律宾。
Ge shall have the right to settle any such claims, losses or damages on such terms and conditions that ge deems advisable.
通用电气应该有权以其认为适宜的条款或条件来处理任何此类异议、损失或损害赔偿。
If the bureau 's arbitration process fails to settle a dispute, a customer' s only recourse is to Sue in claims court. But because of the costs and time it takes, relatively few ever do.
如果优化商务局的仲裁程序未能成功地解决争端的话，顾客惟一能做的就是向赔偿法庭提出诉讼，但是那样要花费很多的金钱和时间，因此很少有人去做。
Lessor shall investigate and settle any traffic accident insurance claim, or any insurance claims arising from lessee's use of vehicle leased from the lessor.
所有交通事故险索赔事项，以及乙方从甲方处租赁的汽车所导致的任何索赔事项应该由甲方负责调查和处理。
It took three years to conclusively identify H. I. V., the virus that causes AIDS, and longer to settle disputed claims for the discovery.
人类花了三年时间才确认引起艾滋病的病毒——人体免疫缺乏症病毒，而解决是否将这一发现公诸于世的争议则花了更长的时间。
It took three years to conclusively identify H. I. V., the virus that causes AIDS, and longer to settle disputed claims for the discovery.
人类花了三年时间才确认引起艾滋病的病毒——人体免疫缺乏症病毒，而解决是否将这一发现公诸于世的争议则花了更长的时间。
应用推荐