If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
So I just settle back into the water to wait for oblivion to come.
于是我就那么坐在水中，静静地等待最后时刻的到来。
LINQ is such a large and complex feature that they want to let it settle for a while before they got back and start making major changes.
LINQ是一个庞大和复杂的功能，他们希望它可以稳定一段时间再考虑是否对其进行较大的改变。
Even so, you'veprobably also run up against people who love your idealism, but warn you tolower your sights, to scale back your ambitions a bit, to settle for somethingless.
虽然如此，你可能已经遇到了一些人非常欣赏上你的理想主 义，但是同时也告诫你要放低你的眼光，稍稍丈量你的野心，把自己的梦想放低一些。
For a few hours, you settle back in a deep armchair to enjoy the flight.
几小时之内，你躺在扶手椅上，享受着旅途的欢乐。
For now, the Clippers will settle for getting everyone back on the floor some time this season.
从现在起，快船在本赛季的一些时候要让每个人都作好上场的准备。
Chelsea's Jack Cork (pictured) again captained from right-back, Ryan Bertrand was on the left but Scott Sinclair had to settle for a place on the bench this time and was introduced in the 88th minute.
切尔西的杰克科克（如图）作为右后卫，再次担任场上队长。里安伯特兰德担任左后卫。辛克莱尔作为替补，直到第88分钟才被换下。
"I should gladly settle for a quieter one. " The man called Haldon studied Tyrion with cool grey eyes before turning back to Illyrio. "You have some chests for us?"
“我要个安静点儿的就满足了。”叫哈尔顿的男人用灰色的冷眼打量着提利昂然后转向伊利里欧。“你有些箱子要给我们？”
Should the Lord come back today to settle accounts with me, what would be His comments for me?
倘若主今天回来要我交帐，我得到的评价会是什么？
For a few hours, you settle back in a deep armchair to enjoy the flight.
你可以舒舒服服地深深地靠在扶手椅上飞行几个小时。
Are you just back for a visit, or do you plan to settle down and work here?
你是回来看看，还是准备住下来在这儿工作？
When entering corners at speed, rolling back into the throttle to settle the bike delivered the exact amount of power I asked for every time, allowing very smooth, fast riding.
当进弯速度、滚回节流来解决这一问题的具体数额自行车交付能力要求每次，允许很光滑，快速骑。
When entering corners at speed, rolling back into the throttle to settle the bike delivered the exact amount of power I asked for every time, allowing very smooth, fast riding.
当进弯速度、滚回节流来解决这一问题的具体数额自行车交付能力要求每次，允许很光滑，快速骑。
应用推荐