More and more couples are setting up home together without getting married.
越来越多的一对对不结婚就组成家庭。
Rough calculations show that the savings made by employers when their staff works from home are of similar value to the compensation workers should receive for setting up offices at home.
粗略计算表明，当员工远程办公时，雇主节省下来的费用与员工在家设置办公室所应得的补偿价值相当。
Setting up a remote call (finding Home interface for example, setting up marshaller, etc.)
构建远程调用(例如查找Home接口，构建编组程序(marshaller)等。)
If you work from home you should consider setting up a work-only space and keeping it free of time wasters like a TV, magazines or your kids.
如果你是在家工作，你应该考虑给自己弄一个像模像样的工作空间，同能够消磨时间的一切断绝联系，包括电视、杂志，甚至是你的孩子。
In France, it is setting up a European cultural center in its new Paris headquarters, the former home of the insurance giant AXA.
在法国，它在巴黎的总部设立了欧洲文化中心，而这正是法国保险业的巨头法国安盛集团的旧地。
The act of setting up a SOAP server might be too much to ask of a non-technical person, and not everyone would really want something as big as a SOAP server running on their home machine.
让一个非技术人员建立一个SOAP服务器可能有些过分，而且并非每个人都想在自己的家用计算机上安装像SOAP服务器这么庞大的内容。
When setting up a smart home, it's a good idea to discuss it with the whole family first.
所以当你准备建立家庭网络的时候，最好跟家人先好好地商量一下。
And setting up a home is expensive because of high house prices.
高房价使得建立一个家庭花费不少。
This wizard guides you through setting up your home network. With a home network you can.
这个向导可以指导您设置您的家庭网络。家庭网络可以用于。
Instead of setting up a home for ourselves in Park Slope, many of us end up having to live with roommates.
我们中的很多人最终不得不和室友住在一起，而不是在公园坡为自己安置一个家。
South Korea, for example, shifted from its original model of operating an entire car industry at home to setting up an international automotive supply chain.
例如，韩国改变了最初在国内运营一整条汽车生产线的模式，转而建设国际化的汽车供应链。
Setting up a space in a common area of your home can be a good idea for children.
在家里最常用的地方给孩子们留个空间是个好想法。
In the paper, the research of occupational health and safety standard system (OSHSS) at home and abroad is outlined, the importance of setting up OSHSS of China is stated.
简要介绍了国内外职业安全卫生标准体系研究的概况，指出了建立我国职业安全卫生标准体系的重要性。
I love Excite, like 7 years ago when setting up your own, customized home page was a new and exciting thing to do.
我爱激发，7年前成立时一样你自己的，定制的主页是一个新的和令人兴奋的事情。
This wizard guides you through setting up your home network.
这个向导可以指导您设置您的家庭网络。
Preparations start well in advance, with the sending of Christmas CARDS and the setting up of a decorated Christmas tree in a prominent place in the home.
人们老早就做好准备，寄圣诞贺卡，在家里的显眼位置摆放装饰圣诞树。
When setting up a computer workstation, especially at home, we tend to use whatever furniture we have handy.
当我们安置一个有电脑的工作环境，尤其是在家里的时候，我们好象都倾向于用那些唾手可得的家具。
When setting up a computer workstation, especially at home, we tend to use whatever furniture we have handy.
当我们安置一个有电脑的工作环境，尤其是在家里的时候，我们好象都倾向于用那些唾手可得的家具。
应用推荐