This includes making the mashed potatoes, cranberry sauce, preparing the vegetables (wash and cut), and also setting the table and cleaning the house.
这包括做土豆泥、蔓越莓酱，准备好蔬菜（洗干净并切好），摆餐桌还有打扫房子。
Who is in charge of setting the table?
谁是负责摆碗筷的人？
He was reading while she was setting the table.
她晃桌儿时，他正在读书。
He was reading while she was setting the table.
她摆桌子时，他在读书。
Nancy and her sister will alternate in setting the table.
南茜和她姊姊轮流布置餐桌。
At Mike and Debbie Wyche's place, preparations for mealtimes involve more than setting the table.
在麦克和黛比威奇的住处，开饭之前的准备工作可不只是摆餐具。
Just home from work, Daddy stopped in the kitchen where Mother was cooking supper and I was setting the table.
爸爸下班回来，就去了厨房。妈妈正在准备晚餐，我在摆桌子。
Help your child develop a sense of responsibility-ask him to help with household tasks, such as setting the table.
帮助你的孩子树立责任心——要求他帮着做家务，如收拾桌子。
I don't want to step on people's toes so I've tried a few times to say, "do you know you're setting the table wrong?"
我不想触怒他人，所以我好几次都试着说：‘你们知道餐具摆错了吗？’
Initially, these tasks will be limited: setting the table, loading a dishwasher, cleaning POTS, sweeping the floor, washing Windows or painting fences.
起初，这些任务种类将是有限的：摆桌子、将碟子放入洗碗机，拖地，清洗窗户，或涂栅栏。
An evening routine might include setting the table, eating dinner, playtime, bath time, snack, tooth brushing, three stories, ten kisses and lights out!
比如晚上的规律可以是摆放饭桌、吃晚饭、游戏时间、洗澡时间、吃零食、刷牙、讲三个故事、十个吻、关灯睡觉！
The host or hostess would surely appreciate a little help in the kitchen, setting the table, washing the dishes, or even help with keeping the kids occupied.
帮助主人或者女主人在厨房做点事，铺桌子、洗餐具或者照看孩子，他们都会很感激你的。
When setting the table, she occasionally encourages them to eat more in the local dialect. In her own way, she tries her best to help her son and daughter-in-law.
准备饭菜的时候，她偶尔也会说着方言劝客人们多吃菜——她在用自己的方式尽着最大的能力帮衬着儿子和儿媳。
You can use the SQL statement in Listing 1 below to determine whether setting the table attribute value compression will save space for a table concerned by using the row format of value compression.
可以使用下面清单1中的sql语句来确定，通过设置表属性VALUECOMPRESSION，是否可以因使用值压缩的行格式而节省表的空间。
By default, templates set up replication for full rows of tables (all the columns in the table), because they are designed to facilitate setting up large-scale replication environments.
默认情况下，模板为表的整行(表中所有的列)设置复制，因为模板本身就是设计用来方便设置大规模复制环境的。
Table property can be used to override the system (ONCONFIG and/or session) setting.
该表属性可用于覆盖系统（ONCONFIG和/或会话）设置。
After that, we need edit TARGET_ITEMID parameter, setting the parameter's value so that it is derived from the top level WI_ITEMID column table.
在此之后，我们需要编辑TARGET _ ITEMID参数，设置参数的值，这样就可以从顶级层次wi_itemid列表格中获得该参数的值。
At Forward Operating Base Falcon, this table and place setting sit in the dining facility as a remembrance to soldiers killed in action.
在美军猎鹰前方作战基地，为了纪念阵亡士兵餐厅里特意设置了一张空桌。
The Cycle Table (.CDD) files are even higher-level files used for calling multiple SDD files and setting certain metadata.
CycleTable (.CDD)文件是更高层的文件，它用于调用多SDD文件并且设置一定的元数据。
Table 1 summarizes the command-line options for setting the classpaths of the three standard class loaders.
表1总结了设置三个标准类装入器的类路径的命令行选项。
Therefore, based on the directory structure you implement in Table 1, set this setting to (&(objectClass=groupOfNames)(cn=%t)(member=uid=%u,*)).
因此，根据表1中实现的目录结构，将该设置设为 (&(objectClass=groupOfNames)(cn=%t)(member=uid=%u,*))。
The next step involves creating a metadata object and setting appropriate attributes to match the columns in the WebSphere Information Integrator table, nickname, or view that you want to use.
下一步包括创建元数据对象和设置适当的属性来匹配要使用的 DB2Information Integrator表、昵称或视图中的列。
Table 2 shows some examples of how to apply an application-wide setting in the application class.
表2给出了一些示例，展示了如何将应用程序级别的设置应用于application类。
The term Force Sync in the Service Invoke Table refers to a setting on the service invoke properties page.
ServiceInvoke表中的术语ForceSync指的是 Service invokeproperties页面上的一项设置。
Listing 4 USES Doctrine to perform a query for the records in the books database table, setting the result as a view variable for the IndexSuccessView.
清单4使用Doctrine来执行一个查询，旨在得到书籍数据库表中的记录，将结果设置为IndexSuccessView的一个视图变量。
These setting are found in the user Preferences and Location document on the user's workstation and are identified in table 2.
可以在用户工作站的UserPreferences andLocation文档中找到这些设置，如表2所示。
The two criterions for setting up a workstation are migration policy and storage group. There are three collections by default, as shown in the following table.
设置工作站的两项标准是移植策略和存储组。
See Setting up the database for the sample table definition.
请参阅设置数据库以了解样本表的定义。
I also used the projector in a house and in my office, setting it on a table and turning off the lights for the best view.
我还在别人家里和我的办公室用了这个投影仪，将它固定在桌子上，关掉灯，以达到最佳效果。
I also used the projector in a house and in my office, setting it on a table and turning off the lights for the best view.
我还在别人家里和我的办公室用了这个投影仪，将它固定在桌子上，关掉灯，以达到最佳效果。
应用推荐