It is imperative that the needs of these children are taken into account in the setting of appropriate international standards to be promulgated in future.
在制定今后将会颁布的合适的国际标准时，必须要考虑到这些儿童的需求。
But the responsibility for regulating leverage, setting capital standards, and supervising financial markets would rest squarely at the national level.
但是对于管理杠杆作用，设定资本标准和监督金融市场的责任应该明确在国家层面。
For example, the purchasing department may show network maturity level features, by incorporating services from suppliers and setting standards for service development lifecycles.
例如，通过包含供应商的服务和设置服务开发生命周期的标准，采购部门可能表现为网络成熟度级别的特性。
There are quite a few standards which support the setting up of process management systems for an organization.
有相当多的标准支持过程管理系统的设置。
It sets out principles and encourages the setting of voluntary standards.
它规定了原则并鼓励制定自愿标准。
We will create a sound mechanism for linking staffing levels with budgetary funding and improve the standards for setting the allowed number of employees and the level of administrative expenses.
建立健全机构编制与经费预算衔接机制，完善行政开支定员定额标准。
According to Kazuaki Miyagishima, Secretary of the Codex Alimentarius Commission, "The process of setting food standards is rigorous and long and in most cases it is also costly.
正如食品法典委员会秘书KazuakiMiyagishima所讲的那样，“食品标准的制订过程是严峻而漫长的，而且在大多数情况下费用是昂贵的。
We're setting an example with our catalytic and convening power. So we must maintain the highest standards of ethical behavior.
他说：“我们正在这些问题上进行开拓创新，我们正以自身的催化力和召集力做出榜样，所以我们必须维护道德行为的最高标准，在这方面失误的代价实在太大。”
The Highlander was appropriate, he said, given the size of his district and House rules setting fuel-efficiency standards for leased vehicles.
他说，考虑到选区面积和众议院为议员租赁交通工具设定的能效标准，丰田汉兰达是合适的。
We are most likely to see this in the financial realm, where setting standards for the capital requirements of Banks, accounting systems and credit ratings would facilitate global economic growth.
我们最有可能在金融领域看到这种做法，制定银行资本金要求、会计制度和信用评级方面的标准，将促进全球经济复苏。
Domain architects are good candidates for setting standards and to decide when exceptions to the standards can be made.
领域架构师是制订标准的优秀候选人，并决定这些标准在什么情况下可以有例外。
It's arrived at by companies making products that use the technology in question in the context of a standards-setting organization.
这份标准是在标准制定组织中，由制造使用涉及技术的产品的各企业努力达成的。
Meanwhile, under pressure from their business lobbies, Europe and America have also emerged as the two places with the biggest stake in setting global regulatory standards.
同时，在他们商业利益集团压力下，欧洲和美国还以全球最大游戏规则制定者的身份出现。
Setting the ethical standards for the way of doing business in corporation is primarily task of management.
在做生意的方法中，设定道德标准为公司管理上的主要任务。
The focus on financial conflicts of interest in psychiatry is an opportunity to take the lead in setting new standards for interactions between all medical disciplines and industry.
对精神病学财务利益冲突的聚焦，提供了一个机遇来建立新的学界和工业界关系的标准。
Objective to explore the changing features and influencing factors of auditory reaction time in children and adolescents, and to provide basis for setting school health standards.
目的探讨儿童青少年听觉反应时的变化规律及其影响因素，为制定学校相关卫生标准提供依据。
So if you are setting standards and you're feeling uncomfortable about the standards that you've set, tweak the standards back a little bit. Ratchet it back a notch.
所以如果你设定了标准，你却对你设定的标准感觉不舒服，那就把标准稍微调整一下。
To lead the investment profession globally by setting the highest standards of ethics, education, and professional excellence.
通过设置最高标准的道德，教育和专业才能领导全球的投资界专业人士。
Based on the understanding to the safety standards of electronic and electrical equipment and on the practice, this paper discussed the issues on setting the trip current, speed of rising H.
本文通过对电子、电气设备安全标准的理解和耐压试验的工作实践，对试验中存在的判定电流设定、升压速度控制、耐压试验结果判定和设备性能要求等问题进行了探讨。
Evaluate teaching website theory provides backbone for setting up the website evaluation standards.
评价网站教学效果的理论为建立网站效果评价标准提供了依据。
A convenient calculation method in the titrimetric analysis by setting the elementary entity on the basis of National standards was mainly introduced.
介绍了一种利用国家标准来确定滴定分析中的基本单元，并列式计算的简便方法。
The setting time of alkali-activated phosphor slag cement is short, but they all adjust to the standards of Portland cement.
碱磷渣胶凝材料的凝结时间较短，但都可以达到硅酸盐水泥标准。
Countries are highly focusing on the problem of safety and quality on these products in a result of setting forth various regulations and standards to regulate them.
世界各国对服装、鞋类箱包产品的环保及质量问题高度关注，并设置了相应的法规标准对其进行管控。
The patent trend of technology standards accelerates the trend of standard setting by standard consortia.
技术标准专利化趋势加速了以技术标准联盟设立技术标准的趋势。
Are we setting increasingly high standards for "peace, efficiency and safety" so much so that we do not pay attention to the possible emergence of " impossible situations"?
我们本身对这一切的“太平、效率、安全”等，是否定下了越来越高的期望，以致忽略了现实生活中可能出现的“不可能状况”？
The noise could reach the relevant standards and achieve better environmental and social benefits through setting the arc fish scale sound barrier by simulation and plan evaluation.
经方案论证，设置弧形鱼鳞状吸声型声屏障，噪声均达到相关标准规定，取得较好的环境与社会效益。
The noise could reach the relevant standards and achieve better environmental and social benefits through setting the arc fish scale sound barrier by simulation and plan evaluation.
经方案论证，设置弧形鱼鳞状吸声型声屏障，噪声均达到相关标准规定，取得较好的环境与社会效益。
应用推荐