Initializing and setting the environment variables.
初始化并设置环境变量。
To get a good core file, MQ might need to disable those signal handlers by setting the environment variables.
为了获得理想的核心文件，可能需要通过设置环境变量来禁用MQ的那些信号处理程序。
If the program is already linked, you can also change this behavior by setting the environment variable LD_LIBRARY_PATH.
如果程序已经被链接，那么您也可以设置环境变量ld_library _ PATH来改变这一行为。
This might typically be achieved by setting the environment variable in the .profile of the userid under which the queue manager runs.
这通常可以通过在队列管理器运行所使用的用户 ID的.profile 文件中设置环境变量来实现。
After setting the environment, invoke the "i4glsoademo" program that passes a zip code and retrieves the corresponding city and state from the 4gl function deployed as a Web service.
在设置环境之后，调用“i4glsoademo”程序，它把一个邮政编码传递给部署为Web服务的4gl函数，并从服务接收相应的城市和州。
As countries continue setting goals of reducing emissions, greater steps need to be taken to have a noticeable effect on the surrounding environment.
随着各国继续设定减排目标，需要采取更有力的措施才能使其周围环境产生显著影响。
Setting up the portal infrastructure within your environment can be a complex integration effort.
建立环境中的门户基础设施可能是复杂的集成工作。
The environment setting named LESSKEY points to a file of key bindings.
名为LESSKEY的环境设置指向一个密匙绑定文件。
The following section shows an example of creating a customer BO, and then setting the name to this BO in the development environment.
下一节内容展示了创建客户BO的一个示例，随后在开发环境中设置此 BO的名称。
If the file is specified by setting the INFORMIXSQLHOSTS environment variable, then the owner and group are not checked, but public write permissions are not permitted.
如果用INFORMIXSQLHOSTS环境变量设置该文件，则不检查所有者和组，但是仍然不允许对其使用公共写权限。
Setting the INSROOT environment variable will allow you to target a different installation location.
设置INSROOT环境变量将允许您安装到不同位置。
Once you finish setting up the DB2 environment, you can proceed with the performance tuning.
当您完成DB 2环境的创建之后，您就能够继续后续的优化操作了。
Setting up the test environment.
创建测试环境。
Setting up the environment to run the application.
设置运行应用程序的环境。
Setting up the development environment and sample code installation.
建立开发环境和安装样本代码。
Setting up the command-line environment with KSH.
使用ksh设置命令行环境。
Never use the Off setting in a production environment.
决不可在运行环境中使用Off设置。
Setting up the environment and creating the test database.
创建环境和测试数据库。
In this section, we introduce the steps involved in setting up the runtime environment to run the sample WS-Resource.
在本部分，我们将介绍运行示例WS - Resource的运行时环境的设置步骤。
Starting with OpenSSH-5.0p1, there has been a modification in setting up the chroot environment.
从OpenSSH-5.0p1 开始，在chroot环境设置方面有一个修改。
The following setting of environment variable directs all the debug messages to the /tmp/nas_debug.log file.
下面的环境变量设置把所有调试信息转发到 /tmp/nas_debug.log文件。
The example in this section walks through setting up the Spring 3 environment and creating a "Hello world" application that can be integrated into Tomcat.
本节中的例子将演示Spring3环境的创建过程，并创建一个可以部署到Tomcat中的“Hello World”应用。
Hence, setting up the client environment is important.
因此，设置客户机环境是很重要的。
Be sure to follow closely the section about setting up the appropriate environment variables.
一定要记住要尽可能遵循有关设置合适的环境变量章节里的信息。
Permanently by setting the CLASSPATH environment variable at the system level.
永久地，通过在系统级上设置CLASSPATH环境变量来实现。
They are generated from the exported WSDL artifacts while setting up the development environment.
它们是在设置开发环境时根据导出的WSDL工件生成的。
The architect is responsible for certain elements of the development environment, specifically setting up certain guidelines.
架构师负责开发环境中的一些特定元素，特别是建立一些特定的指针。
The time spent setting up a minimal debug environment will save a lot more time when debugging the transformation being developed.
花在设置最小的调试环境的时间可以节约大量的调试被开发的转换的时间。
This file can also be used to define environment variables for setting the display and print options.
该文件还可以用来定义设置显示和打印选项的环境变量。
The detailed description that follows is for setting up the environment on a master machine and a client machine of the scripts.
接下来的具体描述是脚本主机及客户端环境下的创建。
应用推荐