Instead of using the traditional menus, users are now able to type the setting option into the address bar instead.
替代传统菜单的是用户可以再地址栏里输入设置选项。
Consider setting this server option to push as much work as possible to the remote data source.
考虑设置这个服务器选项，以便将尽可能多的工作下推到远程数据源。
Setting this option will update the configuration parameter USEREXIT to on automatically.
设置这个选项将把配置参数userexit自动地更新为ON。
Use this statement when you want a server option setting to remain in effect only while your application is connected to the federated server.
如果希望服务器选项设置在应用程序连接到联邦服务器时保持有效，可以使用这个语句。
Setting the AUTOTRACE option ON will enable the display of explain and statistics information for each statement executed in that session along with query results, until the AUTOTRACE is disabled.
将AUTOTRACE选项设置为ON 将允许显示该会话中执行的每条语句的说明和统计信息，以及查询结果，直至 AUTOTRACE 被禁用。
If you do not use this setting, the option to enable form simulation is grayed out.
如果不使用此设置，则启用表单模拟的选项将显示为灰色。
Second, setting the trigger option (once or always) is different for both versions.
其次，两个版本设置的触发器选项（一次或总是）不同。
This setting gives the federated compiler the option of allowing the data source to perform operations that are affected by different collating sequences -- because numbers are always sorted the same.
这种设置使联邦编译器可以选择允许数据源执行可能受不同排序序列影响的操作 ——因为数字总是按相同顺序排序。
Note that, as described earlier, the add partition option automatically creates the tablespace on the new partition based on the tablespace setting from the first partition of the group.
注意，如前所述，添加分区选项会自动根据组中第一个分区的表空间设置在新分区上创建表空间。
If the user deselects this option, the setting causes a notice to be sent back to the recalling user stating that the message cannot be recalled.
如果用户取消选择该选项，该设置会向使用收回功能的用户发送通知，声明无法收回邮件。
You can disable this setting; there's no option to allow checkins-by-proxy on individual approval.
你可以禁用这一设置，但并没有为每个好友分别设置是否允许帮忙代签的选项。
Consider setting this option to 'Y' if the data source can handle basic operations such as predicates.
如果数据源可以处理谓词之类的基本操作，那么考虑将该选项设为'Y '。
If you are using a really slow connection setting, 8 May be a better option.
如果使用较慢的连接设置，8也许是更好的选项。
Another option here is to embed a map that you can extend by setting place markers and drawing lines.
这里有另外一个选项就是将地图嵌入进来，你可以在地图上标记为支点以及画线条。
If you want to succeed, setting goals firmly in writing isn't an option, it is a requirement.
如果你想成功，将自己的目标认真写下来不只是一个选择，而是一个要求。
You can specify if a wrapper is to be executed in the fenced mode by setting the DB2_FENCED wrapper option to ?Y? (default setting for this option is ?N? for trusted).
您可以通过将 DB2_FENCED包装器选项设置成“Y”来指定是否以隔离模式执行包装器（该选项的默认设置是“N”，即受信任模式）。
However, if the column is a character data type and contains only numeric characters, you can indicate this by setting the NUMERIC_STRING option to 'y.'
然而，如果列是字符数据类型，并且只包含数字字符，那么可以通过将NUMERIC_STRING选项设置为“Y”来表明这一点。
Setting this option to 0 hinders the ability of URLScan to block certain kinds of attacks.
将此选项设置为0会影响URLScan禁止某种攻击的能力。
Figure 17: Setting the option to view Source code.
图17：设置选项查看源代码。
In this instance, however, you are also setting a new option that is specific to this new class, url.
然而，在该实例中，您也设置了一个指向这个新类的新选项，url。
Another option is to set the new theme and skin to a single WebSphere portal page instead of the default for the entire portal as explained in Setting the newly created theme to the welcome page.
也可以选择将新的主题和皮肤设置为单个WebSphereportal页而不是整个门户的缺省值，如将新创建的主题设置到Welcome页中所述。
Web services using REST style calls can be done by setting the "use_soap" option to "false".
要实现使用REST风格调用的Web服务，可以将“ use_soap ”选项设置为“false ”。
TIP: You can make a string field mandatory by either enabling the mandatory option in the XFDL format option or setting required to true in an XForms bind.
提示：可以通过启用xfdl格式选项中的必填选项或在XForms绑定中将必要选项设置为true来使字符串字段成为必填字段。
For each option, the case statement then attempts to identify the option, using either the short or long format and setting a variable.
对于每个选项，case语句会尝试识别该选项——使用短格式或长格式并设置一个变量。
You also have the option of setting different CSS profiles, specifying the medium that the style sheet was created for, and controlling how much information the report should display.
同样的，你有一些选项来设定不同的CSS场景(profile)，指定样式表为何种媒体创建，以及控制报告显示哪些信息。
For the Server configuration option, Copper is probably a good enough size for your instance assuming you are just trying this out and not really setting it up for production.
对于Serverconfiguration选项，如果您只是尝试一下，并不真正为了生产目的而去搭建环境，那么Copper很可能就已经够用。
Users can enable this option on an individual basis by setting a Domino Web Access preference.
通过设置DominoWebAccess参数选择，用户可以在个人基础上启用该选项。
You can specify a different regular expression either at the command line with the -m option, or by setting the option in your project's.noserc file.
通过在命令行上使用- m选项或在项目的.noserc文件中设置这个选项，可以指定另一个正则表达式。
In this script, the field separator is specified within the code itself (by setting the FS variable), while our previous example set FS by passing the -f ":" option to awk on the command line.
在该脚本中，(通过设置FS变量)在代码中指定字段分隔符，而前一示例通过在命令行向awk传递- F “： ”选项来设置FS。
Without this option, any read or write operation will return an error if the server wants a new handshake, setting the retry flag in the process.
如果没有这个选项，当服务器希望进行一次新的握手时，进行读或写操作都将返回一个错误，同时还会在该过程中设置retry标记。
应用推荐