Terms like unplug, offline, life-hack, bandwidth, and capacity are all about setting boundaries between the office and the home.
像“放下”、“离线”、“拼生活”、“宽带”以及“负荷”等词都用来描述职场与家庭的界限。
By setting boundaries, you are growing in love.
设定界线，你就会在爱中成长。
When I'm overextended, I paradoxically become worse at setting boundaries.
当我把关系网拉地过大，相反我在设置边界上更糟。
I know it's not easy to think about setting boundaries with your parents or your in-laws.
我知道给你父母或公公婆婆制定规则并非易事。
By setting boundaries and striking a balance you'll be able to take some much needed time off.
通过时间段划分和时间的平衡分配，你将会需要一些时间来休息。
We begin with examining our priorities and setting boundaries and by being firm in what we can and cannot do.
我们应该审视事情的优先性，并且为之设定限度，同时应该知道哪些事情我们能够做到，哪些不能。
Literature does not go by resolutions because to have resolutions will mean setting boundaries to the power of thinking.
文学并不能帮助你下决心，因为下决心意味着为你的思想的力量设定界限。
By setting boundaries, we find the freedom to behave in our best interest, with fewer distractions and fewer unwanted intrusions.
设定好界限后，令人分心的琐事和意想不到的干扰就会少很多，我们就可以自由地从事符合自身最佳利益的事情。
Setting boundaries for myself tells my brain the urgency to focus, because my time is limited. By not doing so, I will waste a lot of time.
给自己设定界限就是告诫自己的大脑去专注，因为我的时间是有限的。
How do I think through the process of identifying what I am responsible for, setting boundaries, and making decisions in light of what I know?
我如何思考识别为什么负责任，制定界限，根据已知的信息作出决定这一过程？
This is effective, because not only am I setting boundaries, but also, prioritizing and making sure that tasks important to me always gets completed first.
这样做很有效，因为我不仅仅是在设定边界，而且在划分待办事项的优先级别，同时还在提醒自己先做完最重要的事。
Setting the right scope for a domain and defining the boundaries properly are key success factors (discussed later).
设置恰当的领域范围和正确地定义边界是关键成功因素(将在稍后讨论)。
Setting the optimal transaction boundaries may be considered as one of the key performance aspects for process implementations for different reasons.
由于种种原因，可以将设置最优事务边界视为流程实现的关键性能方面之一。
I'm not suggesting that you cut yourself off from the world, just that setting some boundaries will help.
我不是建议你与世隔绝，只是设置一些界限会帮助你的生活条理化。
He favours things like reading to children, teaching them to count and setting clear boundaries for behaviour.
菲尔德提倡父母要给孩子讲故事，教孩子理财并且为他们制定行为标准。
That requires you setting some necessary boundaries for yourself and for other people, as you only have so much time and so much energy.
如此一来，你必须为自己划分界限，也与他人保持距离，因为你只有这么一点点时间和精力。
The POWER Hypervisor owns and controls the resources that are global to the system, and it is responsible for setting up logical partitions and defining partition boundaries.
POWER Hypervisor拥有并控制系统的全局资源，并且它负责建立逻辑分区，并定义分区的边界。
Modesty is being comfortable with yourself and setting healthy boundaries about your body and your privacy.
谦虚就是让你自己感到舒服并且设定你身体与隐私的健康界限。
Also ask for a copy of the strata plan setting out the boundaries of the unit and a copy of the minutes of recent strata council meetings.
会议还要求提供一份计划，安理会成立了阶层的界限地层单位和最近的一个副本分钟。
The proposed model is applied to simulate the submerged range and the drainage effect by setting the drainage boundaries.
利用建立的数学模型，模拟计算浸没范围，并设置排水沟边界模拟排水效果。
Life is about balance. The best way to balance life is setting your boundaries and learning to say enough.
生命在于获得平衡，平衡生命最好的方式是凡事有底线和学会知足。
I will be responsible for setting clear, appropriate, and culturally sensitive boundaries that govern any physical contact I may have with my clients or sponsors.
我有责任在与客户或者发起人之间的身体接触方面设定清晰的、恰当的、符合文化习惯的界限。
We think we can find fellowship with God, drawing on God's forgiveness and amazing love while setting our own boundaries within the relationship.
我们认为，我们可以一面与神交通，从神那里得到赦免和慈爱，而一面却在这个关系中定下自己的界限。
This is an example of the pursuit of "alternative" weddings by Chinese young people, who are setting a trend that often goes beyond the boundaries of traditional taste.
这就是中国年轻人“另类”婚礼的一个例子。他们展示了一个潮流，即年轻一代常常超越传统。
This is an example of the pursuit of "alternative" weddings by Chinese young people, who are setting a trend that often goes beyond the boundaries of traditional taste.
这就是中国年轻人“另类”婚礼的一个例子。他们展示了一个潮流，即年轻一代常常超越传统。
应用推荐