The mayor's plan offers incentives to firms setting up in lower Manhattan.
市长的计划是鼓励在下曼哈顿区开公司。
He told Sky News the setting up of the Gold command structure earlier in the evening - a response to major public order events - was a routine contingency plan.
他对天空新闻说警方在当天傍晚已经确立了处理危机的原则——对公共事件的快速反应是常规的危机处理方案。
Some manufacturers build a distribution control system into their marketing plan by setting up franchise systems or exclusive distributorships from the start.
一些制造商从一开始就在他们的营销计划中通过设立特许专营系统或独家代理建立分销控制系统。
In addition to setting up simple workflows for reviews, you can assign sections of the test plan for others to work on by creating work items, as shown in Figure 2 below.
除了为检查创建简单的工作流程，您还可以通过创建工作项，来向其他人分配测试计划的任务。如图2所示。
I had interacted with the entrepreneur over email - taking a look at the initial business plan and setting up the meeting - but we hadn't met in person before.
会前我曾和创业者有过邮件往来，了解初期商业计划，商定会面事宜，但我们未曾谋面。
You must plan for several key items when setting up an HA cluster.
在建立一个高可用性群集时，必须为一些关键条目制定计划。
Just as you wouldn't expect to wake up one morning knowing how to play the piano, the key to success in making friends is setting goals and developing a game plan.
就像你不可能一觉醒来就变成钢琴高手一样，交朋友也需要设定目标、循序渐进。
It simulates the parts assemble in assemble tree through setting up assemble simulation system, gets assemble process plan, shortens the periods of new products exploitation development.
建立了装配仿真系统，对装配树中的零部件进行装配过程模拟，最终得到装配工艺路线，缩短了新产品研制开发的周期。
By "labor committee" make a plan, isn't it can press the population within the total population and its region in the total demand in setting up a corresponding production capacity of enterprise?
由“劳管委”作个规划吧，是不是可按各行政区内居民人口总量及其总需求在该区内设立具相应生产能力的企业呢？
A plan of setting up crossing signal at station throat is put forward.
提出一种在车站咽喉区道口设置道口信号的方案。
If you have your own business, consider setting up and contributing as much as possible to a retirement plan.
如果你有自己的公司，可以考虑建立和购买尽可能多的退休计划。
If the initial plan requires immediate logistical support, assist in selecting the worksite, setting up equipment, and beginning the operation.
如果初期计划要求立即的物流供应，帮助选择工作地点，安装设备，开始运作。
To setting-up the system of Satellite Remote Sensin monitoring for oil spilled and bring it into the plan of information highway are necessary.
溢油污染严重威胁海洋环境，建立常规化的卫星遥感监测系统并纳入信息高速公路计划是非常必要的。
A plan for designing and setting up a model of moving graph for the symmetrical three phase voltage is proposed, and it is developed and used in the microcomputer.
提出建立一个发生对称三相电压的动画模型，对其进行规划设计，并在微型计算机上开发实施。
From the aspects of building up the training concept, drawing up the training plan, and setting up the training management system, etc.
从树立培训观念、制订培训计划、建立培训管理制度等方面阐述了企业如何取得较好的培训效果。
Those measures include setting up a so-called college of supervisors, which would share information about global financial institutions, and a plan to harmonize accounting standards. Mr.
这些措施包括设立一个名为监督者的学院以分享全球金融机构的信息，以及一项协调会计标准的计划。
The business plan is aimed at making preparation for setting up enterprise.
商业计划的目的是为建立一个企业而做准备。
The plan of setting up the measurement database, modebase and knowledgebase sys-tem, which is the core of the measurement information system of the country, is put forward in this paper.
本文提出了全国计量信息系统的核心—计量数据库、模型库、知识库系统的方案。
Party B undertakes to follow Party A's plan for deployment of after-sales services outlets by filling any current vacancies or issuing supplementary authorizations for setting up such outlets.
乙方承诺按甲方售后服务网点规划方案对网点进行补点或补授权建设。
The setting and teaching of the music course in high vocational colleges are made up with course plan, course teaching and course evaluation.
高等职业教育音乐课程的设置、实施是由课程规划、课程实施和课程评价三个基本阶段构成。
Looking at the Numbers, it's easy to see that Amazon is taking a calculated risk in setting up its own payment plan.
看看这些数字，很容易发现，亚马逊设立其支付计划的风险是在可计算范围之内的。
Looking at the Numbers, it's easy to see that Amazon is taking a calculated risk in setting up its own payment plan.
看看这些数字，很容易发现，亚马逊设立其支付计划的风险是在可计算范围之内的。
应用推荐