He achieved fame for his stage sets for the Folies Bergeres.
他因为为《疯狂的藤椅》设计舞台布景而一举成名。
Limit Character Sets for Embedded fonts.
在嵌入式字体中限制字符集。
The interview topic was on skill sets for academic success.
这次的采访内容是关于取得学术性成功的技巧套路。
programme EW equipment with data sets for specified missions.
为具体任务计划电子战装备和数据集。
The History is the sequence of change sets for a repository workspace or stream.
变更历史记录（Change History）是某个存储库工作区或流的变更集序列。
The ability to view single or multiple result sets for a procedure in Server explorer.
能够在ServerExplorer中查看一个过程的单个或多个结果集。
Mylyn helps you work with source repositories by managing change sets for you automatically.
Mylar通过自动管理更改集便利了对源存储库的操作。
This means that skill sets for DB2 for Windows can be easily ported to or from DB2 for z/OS.
这意味着DB2forWindows 的技能集可以轻松移植到 DB2for z/OS 中，或从中移出。
It's also defined in terms of an interface, bindings, intents and policy sets for quality of service.
它也使用关于服务质量的接口、绑定、意图和策略集定义。
You then created monitor sets for this scenario using the monitor set editor provided by our plug-ins.
然后，使用我们的插件提供的监测集为这个场景创建了几个监测集。
Indian Wells isn’t best-of-five sets for the men, but its grueling schedule leaves the winner spent.
印第安维尔斯的男子之争，采用的又非五盘三胜制，这样的赛事安排，对于夺冠者，是否人道少点。
A service is defined in terms of an interface, bindings, intents, and policy sets for quality of service.
服务使用关于服务质量的接口、绑定、意图和策略集定义。
Chris will occasionally rummage through my manicure/pedicure sets for clippers, scissors and pumice stones.
Chris有时也会拿我的剪刀，磨砂石，剪指甲套装来理发！
Schematron could be the basis for a reference implementation for the validating rule sets for HL7 Templates.
Schematron可以是HL7Templates验证规则集的参考实现的基础。
When the stakeholders confirm that all the feature sets for a vision are completed, the vision is ready for release.
当涉众确认一个愿景的所有特性集都完成时，这个愿景就可以发布了。
If it is taking more time than desired to run the mining model, you can use Intelligent Miner to create sample sets for you.
如果运行挖掘模型比做决定花费的时间多，您可以使用Intelligent Miner创建简单设置。
You also probably need to configure in some extra kernel modules; likely sets for a couple of systems are provided in /etc/modules.*.
您可能还需要对某些其它的内核模块进行配置；/etc/modules.* 中提供了对一些系统的可能的配置。
In addition, the URLEncoder and URLDecoder classes support working with programmer-specified character sets for encoding and decoding.
另外，URLEncoder和URLDecoder类都支持使用程序员指定的字符集进行编码和解码。
Unique to IBM tools is the ability to view single or multiple result sets for a procedure under the procedure node in Server Explorer.
IBM工具的一项独特功能是能够在ServerExplorer过程节点的下方查看单个或多个过程结果集。
MongoDB 1.6 is a major release addressing the scaling-out issue through sharding and adding replica sets for automatic failover and recovery.
MongoDB 1.6是一个重要的版本，解决了水平扩展的问题，为自动故障转移和恢复提供了Sharding机制，并增加了副本集合的特性。
The content of cells is created by intersecting items from the XML's data sets for rows and columns. Only cells that have data are part of the XML.
单元格的内容是由XML中行和列数据相交生成的。
And finally, you would probably need to configure some forwards (possibly two sets for each action) or global forwards to be used by all the actions.
最后，可能需要配置一些转向(可能是每个操作两组)或者一些由所有操作使用的全局转向。
Defects were submitted, and working sets of code and other artifacts that changed as part of the solution were grouped into working sets for future reference.
缺陷已经提交，编码的工作区和其它工件的变化作为解决方法的一部分被聚集在一个工作区为以后作为参考。
Once data adapters are defined in your data connection, you can automatically generate data sets for these adapters and add the data set definitions to your project.
一旦在数据连接中定义了数据适配器，您就可以为这些适配器自动生成数据集，并将数据集定义添加到项目中。
Therefore, there may be several property sets for any provider, which will be automatically removed when the user deletes a history from the analysis result view.
因此，任意一个Provider可能都有一些属性设置，当用户在分析结果视图中删去一条历史记录时，这些属性设置将会被自动删去。
Fokker and Boeing have been working together for 14 years in the Apache program and Fokker has now produced almost 900 FAB sets for the Apache AH64D Longbow in Hoogeveen.
Fokker和波音在阿帕奇项目上已经合作了14年，到目前为止，Fokker已经为阿帕奇ah—64D长弓直升机提供了大约900套FAB设备。
During this three-year modification phase, Harris will oversee the production of field change kits that will be used to retrofit ships and provide radio terminal sets for the LAMPS helicopters.
在为期三年的修正阶段中，哈里斯公司将利用其战场转换工具对舰艇进行改装，并为LAMPS直升机提供无线电终端设备。
It sets targets for reduction of greenhouse-gas emissions.
它为减少温室气体排放设立了目标。
It sets a new bar for similar initiatives across the country.
这为全国各地类似的倡议设立了新标准。
It sets a new bar for similar initiatives across the country.
这为全国各地类似的倡议设立了新标准。
应用推荐