One example: the Allen telescope array-the radio telescopes system erected by Microsoft's Paul Allen for the SETI program-has 42 dishes in honor of Adams.
一个例子就是：艾伦望远镜阵列—由微软的PaulAllen为SETI(搜寻地外文明计划)项目建立的射电望远镜系统—有42个碟形天线，就是在向亚当斯致敬。
WAY back in 1999, a badge of geek pride was to run a new screensaver program called SETI@home.
话说1999年，一位声名显赫的古怪人士打算运行一个叫做SETI@home的电脑屏幕保护程序。
L SETI is the Search for Extraterrestrial Intelligence - the program that analyzes radio signals from space for signs of intelligent life.
lSETI是一个以搜寻外星空间文明的信息为目的的非盈利机构——他们的计划是通过对来自太空的电磁信号加以分析筛选，从而寻找来自地外智能生命的信息。
SETI@Home – With federal funding for basic science perennially in peril, contributions to the Search for Extraterrestrial Intelligence program are always more than welcome.
SETI@Home —— 当联邦对基础科学的长期资金支持出现危机的时候，捐赠给“寻找外星智慧”项目（the SearchforExtraterrestrial Intelligenceprogram）的资金总是会更充裕。
SETI@Home – With federal funding for basic science perennially in peril, contributions to the Search for Extraterrestrial Intelligence program are always more than welcome.
SETI@Home —— 当联邦对基础科学的长期资金支持出现危机的时候，捐赠给“寻找外星智慧”项目（the SearchforExtraterrestrial Intelligenceprogram）的资金总是会更充裕。
应用推荐