A further reduction in local supplies is yet another unwelcome setback to the industry.
对该行业来说,本地供应的进一步减少又是一个不受欢迎的挫折。
You go to the source of the setback to work out realistic steps to resolve it.
你直奔挫折来源,找到现实步骤来解决它。
For my own shortcomings and introspection, will in the face of a setback to jealousy.
为自己的不足而自省,才会在挫折面前发愤努力。
The financial collapse of the late 1990s was a crushing setback to the Indonesian economy.
发生在90年代末的金融崩溃对印尼经济是一个毁灭性的倒退。
These events are a major setback to the establishment of a peaceful settlement of the conflict.
这些事件对以和平方式解决冲突来说是一次重大挫折。
It was the worst tragedy in the history of the SEALs, and it delivered a jarring setback to the U. s.
这是美国海豹突击队成立以来遭遇的最大一次惨剧,它使美国领导的驻阿富汗联军受到了一次严重挫折。
The security breach was a major setback to the CIA, which has been expanding its presence in Afghanistan.
对于正在扩大在阿富汗的存在的中情局来说,这次暴露了安全隐患的事件是一个巨大的后退。
Guardiola admits that it's always a setback to lose players to injury, but knows that is all part of football.
瓜迪奥拉承认,球员因伤缺阵一直都是一个打击,但他知道这也是足球的一部分。
How much of a setback to growth do these twin crises represent? And how should economic policymakers react to them?
这双重危机会对经济增长起多大的阻碍作用?经济决策者应该如何应对它们?
The retail steps away from the tower setback to the property edge, with lush terraces as an extension of the green park to the south.
商业零售裙楼从塔楼延展到地块边界,葱郁的绿植平台成为南部绿地的延伸。
College students instability of artistic accomplishment in China apparently is the setback to the improvement of scientific accomplishment.
提高艺术素养的对策是加强艺术教育的宏观管理、提高教学质量、加强教师队伍建设和科研工作等。
Conversely the court's ruling is a setback to those who want tougher protection of private lives from commercial exploitation by the gutter press.
相反地,对于生活需要更严格的隐私保护,以免于黄色小报的商业宣传的人来说,法院的裁决对他们而言是一个挫败。
The malpractice just mentioned will result in chatty services with increased system overhead and a performance penalty that can be a significant setback to the adoption of SOA.
刚刚提到的失误将导致服务间频繁通信,从而导致系统开销增加,所带来的性能损失将对SOA 采用造成极大的阻碍。
The proper methods which impel setback to chang into the reverse are to set up correct idea of setback, adjust self-target, temper will, keep sensibility and enhance confidence etc.
注重挫折防卫和挫折心理的调节、保持良好的心态等等是增强抗挫折能力的途径;
An obstacle, setback or delay means only one thing: it's not time for your goal to be completed yet.
一个障碍、挫败或延迟只意味着一件事:现在还不是你实现目标的时候。
Here is some information on coastal setback distances according to the EIA.
以下是根据EIA 得出的一些沿海退缩距离的信息。
Every setback was attributed to temporary factors - It's the Greeks!
每一次的挫折都被归结为临时的因素——是希腊人!
Mr Li is unlikely still to be thinking about this little setback.
李先生不太可能还惦记着这个小小的挫折。
Coming back from such a large setback was extremely difficult to say the least.
从这么大的挫折中恢复过来是相当困难的。
To get a setback is massively frustrating but I’ll be back in December and hopefully we can push on from then.
我憧憬这个赛季,我觉得我们能够继续前进并取得些什么成绩。挫折总是让人痛苦,但是还好我十二月就回来了,希望我们那时依然能保持前进的步伐。
His answer to every problem, every setback, was' I will work harder! '!
对每一个难题,每一次挫折,他的回答都是“我会更加努力工作!”
Remember healing takes time, so if a partner has had a setback, be patient and help to heal the wounds.
慢慢来—记住恢复需要时间,如果伴侣遭遇挫折,要有耐心,并帮助他从伤痛中痊愈。
"This is a setback, but Lilly's commitment to beating Alzheimer's will not waver, " said Jan Lundberg of Lilly Research Laboratories.
礼来制药研发实验室的简·伦德伯格(Jan Lundberg)表示:“这是一次挫折,但不会动摇礼来制药打败阿尔茨海默病的决心。”
E is for Easy does it - Remember healing takes time, so if a partner has had a setback, be patient and help to heal the wounds.
慢慢来—记住恢复需要时间,如果伴侣遭遇挫折,要有耐心,并帮助他从伤痛中痊愈。
Every obstacle, setback, or failure offers you a new chance to believe in yourself instead of falling into doubt and fear.
每一个障碍、挫败或失败都提供给你一个新的机会,它让你去相信自己而不是陷入疑虑和恐惧的境地。
I want to congratulate China on its impressive response to this setback.
我想要祝贺中国对这一挫折所作出的令人印象深刻的应对。
That, along with the failure to decimalise the compass, was perhaps the metrication commission’s biggest setback.
这些,再加上指南针十进制化的失败,可能是十进制委员会最大的挫败。
That, along with the failure to decimalise the compass, was perhaps the metrication commission’s biggest setback.
这些,再加上指南针十进制化的失败,可能是十进制委员会最大的挫败。
应用推荐