Help me set up the table, will you?
你能帮我把餐具摆可以吗？
Help me set up the table, will you?
准备餐具(你能帮我准备餐具吗？)
One would shop and cook, another would set the table and another would wash up.
一人会购物和烹饪，一人摆桌子，另外一人洗餐具。
By default, templates set up replication for full rows of tables (all the columns in the table), because they are designed to facilitate setting up large-scale replication environments.
默认情况下，模板为表的整行(表中所有的列)设置复制，因为模板本身就是设计用来方便设置大规模复制环境的。
In order for you to set up the logging framework, you will need help from your database administrator to set up the stored procedure logging directory and a user temporary table space.
为了构建这个日志框架，需要数据库管理员帮我们设置存储过程的日志目录并创建一个用户临时表空间。
Once the list of completion-specifications has been set up, all that remains is to implement a function to select the appropriate completion from the table, and then bind that function to the TAB key.
一旦设立了补全规范之后，剩下的任务就是实现一个功能来从表选择适当的补全机制，然后将该函数绑定到tab键。
At this stage you have a filter set up that will only show records whose PROPTYPE is equal to SOLD in the data table.
在该操作阶段，您需要安装一个过滤器，它将仅显示数据表格中PROPTYPE等于SOLD的记录。
If you don't have a room that you can turn into a home office, you can set up shop at the kitchen table, although this is not ideal.
如果没有一个单独房间作为办公室，你可以在餐桌上工作，虽然这不是很理想。
Then, update the application's routing table and set up a catch-all route for the new XML output type (Listing 12).
然后，更新这个应用程序的路由表并为新的XML输出类型建立一个“全部捕获”路由(见清单12)。
With the table definitions ready in repository, it is time to set up the data source for XML output. There are two options to extract the data.
有了储存库中的表定义，现在可以设置用于XML输出的数据源。
This article describes how the audit log is set up, and what data is written to the audit log table.
本文描述了如何建立审核日志，以及什么样的数据要写入审核日志表中。
The reason why the asynchronous read ratio is so small is because the table Spaces in the database are set up with only one container each so that prefetching cannot take place.
异步读取比率如此小的原因是因为数据库中的表空间每个仅仅设置了一个容器，以致无法进行预取。
Set up calculations for the table.
为表设置计算公式。
At the front of the store a table had been set up with chocolate Easter eggs.
商店前面摆了一张桌子，上面放满了复活节巧克力彩蛋。
Table 3 shows the parameters needed to modify and set up new tasks.
表3给出修改任务和设置新任务所需的参数。
You would probably need to set up a many-to-many relationship with a join table, requiring several joins to determine the actors for a particular movie.
您可能需要使用一个联接表设置一个多对多关系，这需要几个联接来确定某个电影的演员。
Other agents simply set up shop on the sidewalk, with a table and brochures.
有些房产中介干脆就拿上一张桌子和几本小册子就在街边摆摊营业了。
To set up a development environment, you need to download the package shown in Table 1.
要设置一个开发环境，您需要下载表格1中所显示的包。
The table spaces in the database are set up with only one container each so that prefetching cannot take place.
数据库中的表空间仅仅配置了一个容器，以致无法进行预取。
We’re going to have to set up a new table in the database for that, right?”.
我们不得不在数据库中为之建立一张新表，对么？
The table below indicates how to set up notifications in our custom administrative client so it will receive the most complete information about the state changes of our J2EE processes.
下表说明了如何在自定义管理客户端中设置通知，使之接收有关J2EE进程状态更改的最完整的信息。
I also loved the fact that for each section or room in the castles there was an activity table set up for children to play and draw.
每隔一段路，每个房间里都有供孩子玩耍画画的游乐区，这一点我也很喜欢。
Martin set his alarm, drew up to the table, and opened Fiske.
马丁上好闹钟，坐到桌边，打开了费斯克。
There are many restaurants dotted around the prison, some of which set up a plastic table and umbrella and a few chairs outside.
这里零星分布着许多餐厅，有些餐厅还在外面搭建塑料桌椅和遮阳伞。
The next day, he set up the trestle table we had bought under a tree, and there he worked with his shirt off, and singing.
第二天，他在树下支起了买来的工作台，卷起袖子，哼着歌开始工作了。
After the table is set up, you can start writing the PHP code that will be used to interact with the database.
表构建完成之后，您就可以开始编写与数据库交互的PHP代码了。
It is made up of a facts object, which represents the fact table, and a set of dimension objects, representing the dimension tables.
它由一个事实对象(代表事实表)和一组维对象(代表维表)组成。
When I looked out into the backyard, I could see a spotlight hanging down from a tree. Under the light, I could see that my husband had set up a table saw.
我朝后院望去，看到一个聚光灯从树上垂下来，我丈夫在灯下摆了一架台锯。
The Mac is more for surfing and doing minor things bedside so I don't have to move my PC from the kitchen table to the bed and set it back up again.
苹果机多用于上网和处理床边琐事，因此，我无须将PC机从餐桌移到床上并再次立好。
I went to the airport, you see, and I set up a table for the people coming off the plane.
我去了机场，在人们下飞机的地方支了张桌子。
应用推荐